Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
obscuring [əb'skjʊərɪŋ, -jʊrɪŋ] Sub.Betonungen
Gruzovik помрачение
Astro. затенение
Psychol. замутнение (Yanamahan)
Rob. загораживание; затемнение
Tech. матирование
obscuring [əb'skjʊərɪŋ, -jʊrɪŋ] V.
Allg. затемнение (также перен.)
übertr. затушёвывание
obscure [əb'skjuə] V.
Allg. заслонять (Low clouds obscured the mountains. = The mountains were obscured by low clouds. VLZ_58); заволакивать; заволочь; застилать; застлать; затуманить; найти; находить; туманить; скрадывать (sea holly); затемнять; делать неясным (о значении слова и т. п.); затмевать; загораживать; мешать (обзору); затемнить; сделать неясным; загородить; ничем не прославленный; затушёвывать; загораживать (вид); темнить (ankicadeenka); перекрыть (один звук другим q3mi4); перекричать (q3mi4); завуалировать (Tanya Gesse); затруднять понимание; помрачать; делать непонятным; закрывать (вид, свет, обзор); затруднить обзор; затруднить понимание; затруднять обзор; превосходить; утаивать; заволакиваться; заволокнуть; затемниться (a/so fig); затемняться (a/so fig); препятствовать (Yuriy2014); заглушать (Blackmirtl); затмить; затенять; затуманивать (User); обложить мглой (Супру); покрыть мглой (Супру); отвлекать внимание от (Ремедиос_П)
Gruzovik заволочь; туманить; заволакивать
Architek. заслонить
Bauw. прятать; скрывать
el. маскировать; покрывать
Film перекрывать поле кадра; мешать обзору (This microphone captures performers on stage without obscuring them)
Geschäftsvokab. запутывать
Gruzovik, veralt. помрачить (pf of помрачать)
Gruzovik, übertr. отуманивать (impf of отуманить); тушевать (impf of затушевать); отемнять; затуманить (pf of затуманивать, туманить)
idiom. подпускать туману (Andrey Truhachev); подпустить туману (Andrey Truhachev)
Kartogr. забивать одни элементы на карте другими
Ling. редуцировать (гласный)
Lit. Stil напускать туману (Andrey Truhachev)
Makarow. вуалировать
Mar. закрывать (свет); маскировать (свет)
Massenmed. закрывать (загораживать)
Mil. задымлять
Navig. заслонять; забивать (одни элементы на карте другими)
Tech. замутнить
veralt. мрачить; помрачаться; помрачиться
veralt., übertr. потемнить; потемнять
Volksm. застить (Anglophile)
übertr. затушевать; тушевать; тушеваться; напустить туману (Andrey Truhachev)
übertr., umg. отуманивать; темниться
obscuring [əb'skjʊərɪŋ, -jʊrɪŋ] Adj.
Mar. светомаскирующий; затемняющий
Mil., Tech. маскирующий
obscuring: 119 Phrasen in 33 Thematiken
Allgemeine Lexik14
Astronautik1
Astronomie7
Autoindustrie2
Bauwesen1
Chemie2
Computernetzwerke1
Diplomatie4
Eisenbahnwesen1
Erdöl2
Film1
Gepanzerte Fahrzeuge4
Kernenergie1
Luftfahrt4
Makarow4
Massenmedien12
Mechanik1
Medizin3
Meteorologie2
Militär17
Nanotechnologie6
Patente2
Philosophie1
Programmierung4
Quantenelektronik2
Recht1
Robotik1
Sicherheitssysteme2
Software1
Technik9
Übertragen1
Umgangssprachlich4
Wirtschaft1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise