[əb'skjuə] V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. заслонять (Low clouds obscured the mountains. / The mountains were obscured by low clouds. VLZ_58 ; застилать ; застлать ; затуманить ; найти ; находить ; скрадывать (sea holly ; пускать пыль в глаза (Ivan Pisarev ; запутывать (Ivan Pisarev ; скрывать правду (Ivan Pisarev ; скрывать (Ivan Pisarev ; намеренно путать (Ivan Pisarev ; затемнять (to make obscure) ; делать неясным (о значении слова и т. п.) ; затмевать ; мешать (обзору) ; затемнить ; сделать неясным ; загородить ; ничем не прославленный ; затушёвывать ; загораживать (вид) ; темнить (ankicadeenka ; перекрыть (один звук другим q3mi4 ; перекричать (q3mi4 ; завуалировать (Tanya Gesse ; затруднять понимание ; помрачать ; делать непонятным ; закрывать (вид, свет, обзор) ; затруднить обзор ; затруднить понимание ; затруднять обзор ; превосходить ; утаивать ; заволакиваться ; заволокнуть ; затемниться (a/so fig) ; затемняться (a/so fig) ; препятствовать (Yuriy2014 ; заглушать (Blackmirtl ; затмить ; затенять ; затуманивать (User ; обложить мглой (Супру ; покрыть мглой (Супру ; отвлекать внимание от (Ремедиос_П Gruzovik заволочь ; туманить ; заволакивать Architek. заслонить Bauw. прятать ; скрывать Computergrafik заслонять (This change prevents the message from obscuring other UI elements. ) el. маскировать ; покрывать Film перекрывать поле кадра ; мешать обзору (This microphone captures performers on stage without obscuring them. ) Geschäftsvokab. запутывать Gruzovik, veralt. помрачить (pf of помрачать ) Gruzovik, übertr. отуманивать (impf of отуманить ) ; тушевать (impf of затушевать ) ; отемнять ; затуманить (pf of затуманивать , туманить ) idiom. подпускать туману (Andrey Truhachev ; подпустить туману (Andrey Truhachev Kartogr. забивать одни элементы на карте другими kont. невнятно отразить (Unfortunately, he pooled the data, so that if any developmental trends were present, they were obscured in the analysis. – К сожалению, он смешал все данные в одну кучу, так что если тенденции к развитию и были, то они оказались очень невнятно отражены в анализе. ) Ling. редуцировать (гласный) Lit. Stil напускать туману (Andrey Truhachev Makarow. вуалировать Mar. закрывать (свет) ; маскировать (свет) Massenmed. закрывать (загораживать) Mil. задымлять Navig. забивать (одни элементы на карте другими) Tech. замутнить Tech., veralt. затемнять ; делать неясным veralt. мрачить ; помрачаться ; помрачиться veralt., übertr. потемнить ; потемнять Volksm. застить (Anglophile weltraum заслонять übertr. затушевать ; тушеваться ; напустить туману (Andrey Truhachev übertr., umg. темниться Allg. затемнённый ; малоизвестный, загадочный (Tracer Gruzovik померклый Kartogr., Amerik. затемнённый (характеристика сигналов на морских картах) Makarow. латентный ; скрытый Mar. закрывается weltraum затемнённый Wirtsch. не вполне ясный (A.Rezvov
