Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Irisch Italienisch Japanisch Kasachisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

notifying Sub. Betonungen
Allg.	с уведомлением (ABelonogov)
sap-f.	уведомление
Telekomm.	сообщение (oleg.vigodsky)
notifying V.
Allg.	уведомительный
notify ['nəutɪfaɪ] V.
Allg.	извещать (to inform or warn about something); уведомлять; регистрировать; записывать; известить; уведомить; объявлять; объявить; зарегистрировать; извещать (кого-либо); оповестить (SAKHstasia); доводить до всеобщего сведения; довести до всеобщего сведения; давать сведения; дать сведения; доводить информацию до сведения (Changes must be notified to the chairman. OCD Alexander Demidov); оповещаться; уведомиться; уведомляться; заявляться; сообщаться; сообщиться; заявлять; оповещать; осведомить; осведомлять; предупреждать (He notified the headmaster of his intentions; If there has been an accident you must notify the police)
Gruzovik	заявить (pf of заявлять); нотифицировать (impf and pf); оповещать; заявлять
Игорь Миг	проинформировать
Astro.	сообщить
biblioth.	напоминать
chem.	декларировать (Гера)
Dial.	отписать (in writing); отписывать (in writing); отписываться (in writing)
el.	информировать
form.Sp.	поставить в известность (SirReal); ставить в известность
Geschäftsvokab.	уведомлять о (sb of something); доводить до сведения (Alexander Demidov); уведомлять (smb); извещать (smb, кого-л.)
Gruzovik, veralt.	повещать (impf of повестить); обвестить; обвещать; повестить (pf of повещать)
Makarow.	доводить до общего сведения; отмечать
Math.	предостерегать; предупредить
micr.	уведомить (A permission setting in which Communicator prompts the user to allow or block any person or domain who attempts to add the user to contact lists or send instant messages to the user; For a party to a contract, to provide formal notice to the other party of an event impacting the contract or its performance)
Patent.	извещать о (чем-либо); известить о (чем-либо)
Recht.	предупреждать; сообщать
sap-f.	авизировать
Strafrecht, Amerik.	уведомлять (The defendant shall not use or possess any illegal drugs or narcotics and shall notify the probation officer of any prescription given by a doctor. — Обвиняемый обязуется не употреблять и не иметь в наличии незаконно приобретённых сильнодействующих веществ нлн наркотиков и обязан сообщать инспектору о любом выписанном врачом рецепте.)
Tech.	извещать; нотифицировать
torp.	извещать (письменно)
veralt., Dial.	повестить; повещать; повещаться
Wirtsch.	уведомлять (извещать); извещать официально
notify in writing ['nəutɪfaɪ] V.
Gruzovik, Dial.	отписывать (impf of отписать)
notifying Adj.
Bank.	авизирующий
Recht.	Уведомительный (gaffarov)
sap-f.	уведомляющий
Englisch Thesaurus
notify ['nəutɪfaɪ] Abk.
Abkürz.	nty (4uzhoj)
Tech., Abkürz.	ntfy

notifying : 134 Phrasen in 31 Thematiken

Allgemeine Lexik	33
Architektur	1
Bankwesen	3
Bauwesen	1
Diplomatie	8
Elektronik	1
Euphemismus	2
Formale Sprache	3
Geschäftsvokabular	17
Idiomatisch	2
Informationstechnik	1
Makarow	12
Massenmedien	1
Militär	1
Notarielle Praxis	2
Ökologie	1
Patente	3
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Politik	6
Produktion	3
Programmierung	4
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Recht	12
Sachalin	1
SAP-Finanzen	3
Schach	1
Technik	1
Telekommunikation	1
Verkehr	1
Wechselrecht	1
Wirtschaft	6