Englisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Setswana Slowakisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Zulu

normalize ['nɔ:məlaɪz] V. Betonungen
Allg.	приводить в норму; нормализовать; упорядочивать; нормализоваться; приходить в норму; нормировать; закалять в воздухе; упорядочить; стандартизировать; делать обычным; упорядочиваться; нормализироваться; нормироваться; оздоровить; оздоровлять; оздоровляться; делать нормальным, обычным (положение в стране); стабилизировать; наладить; налаживать
Chem.	подвергать нормализации (о стали)
Dipl.	делать нормальным (положение в стране и т.п.)
E.öl.	подвергать нормализации
el.	представлять числа в нормализованной форме; структурировать информацию в реляционных базах данных
Gruzovik, übertr.	оздоровлять (impf of оздоровить)
IT	нормализовывать
Kabel	нормировать (регулировать); регулировать
Massenmed.	преобразовывать данные в форму, удобную для считывания компьютером
Math.	нормализировать; пронормировать; разделить на (by wordfiend); приводить к (by wordfiend)
Metall.	нормализовать (сталь)
micr.	нормализовать (To minimize the duplication of information in a relational database through effective table design)
Mil., Luftf.	компенсировать
Tech.	стандартизовать; приводить в исходное состояние (YGA); приводить к норме
normalizing V.
Allg.	нормировочный
normalized ['nɔːməlaɪzd, 'nɔːrm-] Adj.
Allg.	удельный (В английском "нормализованные" (по-русски – "удельные") значения используются для единства сравнения различных объектов путем расчёта удельных (отнесенных к единичному объёму) показателей: normalized emissions – удельные выбросы • normalized energy use – удельное энергопотребление DRE)
Autom.	унифицированный
Bauw.	нормативный
E.öl.	нормализованный; стандартный; с поправкой (parameter, indicator etc. serz); скорректированный (parameter, indicator etc. serz)
Luftf.	безразмерный
Makarow.	удельный поток (flux permeance; поток, отнесённый к единице трансмембранной движущей силы; проницаемость); приведённый; упорядоченный
Math.	нормированный; ортонормированный
Metall.	подвергнутый нормализации
Tech.	стандартизованный
teng.	нормализованная

normalized: 446 Phrasen in 76 Thematiken

Aerohydrodynamik	1
Akustik	1
Allgemeine Lexik	16
Antennen und Wellenleiter	12
Astronautik	4
Automatik	10
Bauwesen	1
Bibliothekswesen	1
Bohren	2
Chemie	2
Chromatographie	2
Computer	8
Datenbanken	3
Diplomatie	7
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	46
Elektrotechnik	1
Energiesystem	3
Energiewirtschaft	12
Erdöl	8
Erdöl und Erdgas	1
Forensik	1
Forschung und Entwicklung	1
Forstbau	2
Funkortung	1
Gebäudestrukturen	1
Geologie	1
Geophysik	7
Geschäftsvokabular	1
Gyroskope	1
Hämatologie	1
Haushaltsgeräte	1
Immunologie	3
Informationssicherheit	1
Informationstechnik	19
Internationaler Währungsfonds	1
Kaspisch	2
Kernenergie	3
Kommunikation	2
Landwirtschaft	2
Luftfahrt	9
Makarow	24
Marine	1
Massenmedien	16
Mathematik	71
Medizin	8
Medizintechnik	4
Metallurgie	1
Metrologie	1
Militär	7
Molekularbiologie	1
Nanotechnologie	9
Neuronale Netzwerke	2
Ökologie	2
Ölverarbeitungsanlagen	2
Optik	1
Parfümerie	2
Pharmakologie	1
Physik	3
Physiologie	1
Polymere	1
Programmierung	4
Qualitätskontrolle und Normierung	2
Quantenelektronik	1
Radio	6
Robotik	2
Sachalin	1
Silikatproduktion	1
Soziologie	4
Statistik	1
Steuern	1
Technik	39
Telekommunikation	12
Tengiz	3
Wirtschaft	8
Радиоактивное излучение	1