Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
лапша
Dial.
лапшаной
Gastron.
ушка
Gruzovik, Gastron.
ушки
Makarow.
тяжи краски
Mus.
нудлс (музыкальный жанр, для которого характерен экспериментальный, свободный и часто импровизационный характер. Он возник на андеграундной музыкальной сцене в конце 1990-х годов и сочетает элементы из разных жанров, таких как пост-рок, электронная музыка, эмбиент и джаз. Название "noodles" происходит от длинных, извилистых и иногда повторяющихся мелодий или звуковых структур suburbian )
Nahrungsind.
лентовидные макаронные изделия
Polygr.
нити краски
Zucker.
стружка
Allg.
лапша (a strip of paste usually made with water, flour and egg • fried noodles ) ; башка ; котелок ; музыкальный позывной (радио, телевидения) ; голова ; простофиля ; тупица ; болван
Amerik.
голова (slang • get punched in the noodle Val_Ships )
Gruzovik, umg.
башка
Massenmed.
музыкальный позывной (радио- или ТВ-станции)
radf.
стяжка тормозная (то же что и "Inner guide tube" aprop )
selt.
колпак (простак Супру )
Slang.
"шляпа"
Tech.
лентовидные макаронные изделия
umg.
балда ; простак ; дурень ; олух
vulg.
пенис
Allg.
бренчать (на рояле) ; разминать пальцы (перёд концертом) ; пиликать (на музыкальном инструменте (He was just noodling around on the guitar) vogeler ) ; разыгрываться (vogeler ) ; наигрывать ([echoic var. of doodle, to trifle, dawdle]; to play idly or improvise on a musical instrument) ; импровизировать ; рассматривать идею (to explore an idea)
Makarow.
принудительно откармливать вручную гусей пастообразным кормом в форме колбасок
Slang.
обмозговать ; обдумать (Taras ) ; обдумывать (Taras ) ; поразмыслить (Taras ) ; раздумывать (Taras ) ; размышлять (Taras ) ; тщательно обдумывать (Taras ) ; "копаться" (Taras )