Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Katalanisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

nomination ['nɔmɪ'neɪʃ(ə)n] Sub. Betonungen
Allg.	выставление; назначение (на должность); выставление кандидата (на выборах); право назначения кандидата (при выборах на должность); право выставления кандидата; выставление кандидатуры; право назначения; номинация (выдвижение кандидатов на какую-либо премию); предложение о выдвижении кандидата (в = to. Alexander Demidov); выдвижение кандидатов (на выборах и для назначения на должность); определение (на должность); предложение кандидата (на выборах); выставление выдвижение кандидатов (the act of nominating • the nomination of a president)
Gruzovik	кандидатура; назначаемость
Bauw.	выбор
Christ.	наречение во епископа
Dipl.	право назначения на должность или выдвижения кандидатов
Film	номинация; выдвижение на награду ("Titanic" was nominated for four Oscars); выдвижение на приз ("Titanic" was nominated for four Oscars)
Fin.	предоставление полномочий исполняющему банку (указанный перевод на русский язык используется в ВТБ; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП ¹ 600 Alex_Odeychuk)
Geschäftsvokab.	назначение на должность; выставление кандидатов; право назначения на должность; право выдвижения кандидатов
Ling.	акт номинации
Mil.	представление к назначению; утверждение назначения; представление к званию; зачисление (в учебное заведение)
Patent.	название; наименование
Recht.	выдвижение; предложение кандидата (на должность); указание наименования; право назначения или выдвижения кандидата (на должность); выдвижение кандидата; право выдвижения кандидата (на должность); право назначения кандидата (на должность)
Rel.	наречение
selt.	именование; называние
Tech.	выдвижение (кандидатом)
untern.	назначение; выдвижение кандидатур
Versich.	назначение бенефициара
Öl&Gas	объявленный планируемый объём добычи; заявка на поставки нефти или газа (планируемые объёмы поставок нефти/газа, направляемые покупателем поставщику (as commented by 4uzhoj) MichaelBurov); заявка (MichaelBurov)
Öl- u. Gastechnik	объявленное количество добычи
nominations Sub.
Allg.	выдвинутые кандидатуры; представление кандидатур
Notar.	выставление кандидатов
pferd.	полный список лошадей введенных владельцами и тренерами в состав участников скачки
Englisch Thesaurus
nomination ['nɔmɪ'neɪʃ(ə)n] Sub.
Mil., Abkürz.	nom

nomination : 222 Phrasen in 29 Thematiken

Allgemeine Lexik	73
Diplomatie	10
Erdöl und Erdgas	5
Formale Sprache	2
Geschäftsvokabular	6
Gewerkschaften	1
Handel	1
Ironie	1
Kulturwissenschaften	1
Linguistik	1
Logistik	1
Luftfahrt	1
Makarow	39
Marine	1
Militär	12
Name der Organisation	1
Notarielle Praxis	2
Politik	8
Produktion	10
Psychologie	1
Recht	11
Schach	1
Sport	1
Telekommunikation	1
Umgangssprachlich	1
Unternehmensführung	2
Vereinte Nationen	1
Wahlen	23
Wirtschaft	4