Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

niche [nɪʧ] Sub. Betonungen
Allg.	надлежащее место; убежище; область применения; положение вида в биоценозе; с очень узкой целевой аудиторией (Artjaazz); ниша (в прямом и перен. значении; a hollow in a wall for a statue, ornament etc.); с малой аудиторией (niche genres Artjaazz); ниша в стене; углубление в стене; подходящее место; пища; своё место (a suitable place in life • He found his niche in engineering); нишевой (nataliia)
Игорь Миг	ещё не занятый сегмент рынка
Amerik.	сфера деятельности (She finally found her niche as a teacher. Val_Ships); небольшое углубления (для сокрытия чего-либо Val_Ships)
Bauw.	ниша
Bergb.	гнездо; куток; лунка
Biotech.	ниша (уникальная экологическая роль организма в сообществе)
EBWE	рынок сбыта
el.	экониша
Forst	микроместообитание; ниш
gen.	экологическая ниша (совокупность абиотических и биотических факторов среды в пределах обитания организма (вида); также Н. – само местообитание, характеризующееся данной совокупностью экологических факторов (по первоначальному значению термина "экологическая ниша", предложенного Дж. Гриннеллом в 1917) dimock)
Geschäftsvokab.	небольшой сегмент рынка; незанятый рынок услуг; незанятый рынок товаров
hydr.	кар
Makarow.	альков; пещера; подобающее место; приют; своё место; углубление в скале; узкоспециализированный сектор рынка
natürl.	оптимальное место (a function in fauna)
Ozeanogr.	биотоп
Tech.	сектор рынка (узкоспециализированный); углубление
Tech., veralt.	полукруглое углубление в стене
Virol.	экологическая ниша
vulg.	женский лобок
Wirtsch.	благоприятное положение на рынке товаров и услуг
niche [nɪʧ] V.
Allg.	поместить в нишу; удобно устроиться; помещать в нишу; найти себе убежище; находить себе убежище; удобно устраиваться; прятать (что-либо где-либо); укрывать (что-либо где-либо); найти свою нишу (в профессии Artjaazz)
Bergb.	вырубать нишу; заводить в гнездо; законуриться
Tech.	делать нишу в стене; делать нишу
Tech., veralt.	сделать в стене нишу
niched V.
Allg.	помещённый в нишу
niche [nɪʧ] Adj.
Allg.	узкофункциональный (as in "узкофункциональная отраслевая специальность" – niche field of work, etc. starkside); небольшой, редкий (Artjaazz)
Игорь Миг	специальный; особый
Geschäftsvokab.	узкоспециализированный (Georgy Moiseenko)
Makarow.	альковный
Progr.	узкоспециальный (Alex_Odeychuk)
Wirtsch.	особо благоприятное положение на рынке (для данной фирмы)
Englisch Thesaurus
NICHE [nɪʧ] Abk.
Abkürz., Med.	Nurses Improving Care For Health System Elders

niche : 216 Phrasen in 58 Thematiken

Allgemeine Lexik	42
Amerikanisch	2
Anatomie	3
Archeologie	6
Architektur	1
Außenhandel	1
Autoindustrie	1
Bankwesen	1
Bauwesen	20
Biochemie	1
Biologie	1
Biotechnologie	1
Britische Redensart Usus	1
Computer	1
Dialekt	1
Elektronik	1
Energiewirtschaft	2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	2
Fernsehen	2
Fischerei Fischereiindustrie	1
Fischzucht	2
Forstbau	2
Gartenarbeit	1
Genetik	2
Geographie	3
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Geschäftsvokabular	8
Geschichte	1
Handel	1
Idiomatisch	2
Immunologie	1
Investitionen	1
Kosmetik und Kosmetologie	1
Makarow	27
Management	1
Marketing	13
Medizin	3
Metallurgie	1
Militär	3
Molekularbiologie	1
Ökologie	1
Ozeanographie	1
Pharmakologie	1
Poetisch	8
Programmierung	4
Psychologie	1
Radiologie	2
Recht	1
Sachalin R	1
Slang	1
Statistik	1
Technik	12
Umwelt	1
Vereinte Nationen	1
Versicherung	4
Wasservorkommen	1
Werbung	2
Wirtschaft	6