|
|
| Allg. |
известие (what is the news? – что нового?); новость (употр. как sing); новости; известие (what is the news? – что нового?; bad news travels quickly, ill news flies fast – худые вести не лежат на месте; no news (is) good news – отсутствие вестей (само по себе) неплохая весть); сообщение; сообщения печати; последние известия; слух; новинка; новизна; известия; повестись; провести; весть; вестись; слухи |
| Gruzovik |
донесение |
| Dimin., umg. |
весточка |
| Dipl. |
сообщение (печати, радио и т.п.) |
| Gruzovik, umg. |
весточка |
| IT |
сводка новостей; текущие события; обзор текущих событий напр. в вещательной программе; посылаемые в группы новостей сообщения (напр. в Usenet) |
| Ling. |
новостные материалы (Alex_Odeychuk) |
| Makarow. |
обзор текущих событий; сообщение (печати, радио); хроника |
| Polygr. |
газета (редко) |
| Radio. |
информационный выпуск (ART Vancouver) |
| Recht. |
вестник |
| Tech. |
газетная бумага; бюллетень (обновление информации, внесение изменений в каталог и т.п. gorbulenko); газета |
| Werb. |
сообщения |
|
|
| biblioth. |
"Ведомости" (наименование газеты, журнала) |
|
|
| Allg. |
газетный |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
news agency |
|
|
| Abkürz. |
National Emu Watching Society; National Environment and Wildlife Society; New England Weavers Seminar; naval electronic warfare simulator; Netware Early Warning System (Novell, Netware); Network extensible Window System; Networked Extensible Windowing System (Sun); Nuclear Engineering Workstation Simulator; Nuclear Events Web-based System; National Early Warning Score (coltuclu) |
| Abkürz., dateierw. |
NetWare Early Warning System (Frye Computer); Bitmap graphics (NeWS image file) |
| Abkürz., el. |
network early warning system; network-extensible window system |
| Abkürz., IT |
Bitmap graphics |
| Abkürz., Luftabw. |
microwave early warning system |
| Abkürz., Luftf. |
new-product early warning |
| Abkürz., Massenmed. |
National Editorial Weekly Service |
| Abkürz., Opt. |
north, east, west, south |
| Abkürz., Schott. |
Navy Electronic Warfare Simulator (US Navy) |
| Mil. |
novel electronic weapon sight |
|
|
| Abkürz., dateierw. |
Current events (USENET Newsgroup Category) |
|
|
| Abkürz., geow. |
neighborhood environmental workshops |
