Englisch ⇄ Chinesisch Russisch

net revenue interest Betonungen
Öl&Gas	пассивное долевое участие в распределении чистой прибыли (от реализации добытого сырья); доля чистого дохода компании от общего дохода по проекту (MichaelBurov); доля чистого дохода компании от общего дохода по проекту после выплаты роялти и вознаграждений (MichaelBurov); номинальное долевое участие в распределении чистой прибыли (от реализации добытого сырья)
Öl- u. Gastechnik	свободная доля чистой прибыли; нетто-процент чистой прибыли