['nes(ə)l] V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
угнездиться ; примоститься ; уютно ; удобно устроиться ; прильнуть (to lie close together as if in a nest) ; уткнуться (against, in) ; укрываться ; уютно устроиться ; укрыться ; дать приют ; прижиматься ; прижать ; прижимать ; уютно устроится ; усаживаться (in, into, among, тж. to ~ down) ; приникать (к кому-либо, тж.; against, to В.И.Макаров ) ; приникнуть (к кому-либо, тж.; against, to В.И.Макаров ) ; обхватить ; давать приют ; прижать к груди ; свернуться калачиком (VLZ_58 ) ; свернуться клубком (VLZ_58 ) ; свернуться клубочком (VLZ_58 ) ; льнуть ; прижаться ; вселяться во (что-л.) ; поселяться ; помещаться ; приютиться ; лепиться ; уютно удобно устроиться (to settle comfortably • She nestled into the cushions ) ; уютно примоститься ; уютно усаживаться
Gruzovik
ютиться
Biol.
вить гнездо ; гнездиться
E.öl.
удобно устраиваться
Gruzovik, umg.
угнездить
selt.
кублиться (гнездиться Супру )
Allg.
расположенный (city nestled between... sankozh )
übertr.
уютно расположенный (Nestled in the Selkirk Mountains, Nelson is among the first communities to feel the benefits of an ambitious plan by Traction on Demand to bring high-tech jobs to non-urban centres. (Telus ad, BC Business Magazine) ART Vancouver )