Englisch ⇄ Russisch +

nerd alert Betonungen
umg.	осторожно: ботаник! (шутливое предупреждение, что в радиусе видимости чувак не от мира сего, urbandictionary.com Deska)