|
['niɪdliŋ] Sub.
| Betonungen |
|
| augenh. |
ревизия фильтрационной подушки инъекционной иглой (doc090) |
| Bauw. |
временное подпирание напр, стены при помощи консольных балок; пробивка отверстия (в стене, скальной породе и т. п.); устройство поддомкраченных балок для создания временной опоры (Yeldar Azanbayev); система балок для опирания стены (при усилении фундамента); пробивка отверстий в стене (для установки пальцев) |
| Chem. |
кристаллизация в иглах; кристаллизующийся в иглах |
| Chirurg. |
дисциз (= дисциссия); дисциссия |
| Gruzovik, Chirurg. |
дисцизия (= дисциссия) |
| Gruzovik, umg. |
шпыняние |
| Med. |
прокалывание иглой; рассечение дисцизионной иглой (катаракты); прокалывающий иглой |
| Mil., Tech. |
крепление короткими консольными балками |
| Polygr. |
проработка иглой |
| Seismol. |
крепление при помощи консольных балок, закреплённых в стене |
| Textil |
иглопробивание (Briciola25) |
| torp. |
прививки (курс лечения); уколы |
| vulg. |
раздражение |
|
|
needle [ni:dl] V. | |
|
| Allg. |
шить; прокалывать иглой; протискиваться (сквозь что-либо); пробираться; зашивать иглой; сшить; зашить иглой; проникать; проникнуть; раздражать; снимать катаракту; язвить; подстрекать; подбавлять спирт (к пиву); протиснуться; кристаллизоваться иглами; подкалывать (дразнить Anglophile); проникать сквозь; закристаллизоваться иглами; подпускать шпильки (+ dat., someone); язвиться; раздражить; поддеть; кристаллизоваться иголками; образовывать кристаллы в виде иголок |
| Gruzovik |
съязвить (pf of язвить) |
| Amerik. |
подбавить спирта |
| Chem. |
кристаллизоваться в иглах |
| el. |
кристаллизоваться в виде игл; использовать иглу; кристаллизоваться в форме игл; укалывать |
| Geol. |
кристаллизироваться иглами |
| Gruzovik, umg. |
шпынять |
| Gruzovik, übertr. |
кольнуть (semelfactive of колоть); науськать (pf of науськивать); подкалывать (impf of подколоть); подколоть (pf of подкалывать); подкусить (pf of подкусывать); подпускать шпильки |
| IT |
проверять на общее отверстие (колоду перфокарт) |
| Med. |
снять катаракту; прокалывать; пунктировать; рассекать при помощи дисцизионной иглы (катаракту); препарировать при помощи препаровальной иглы; колоть |
| Nano. |
кристаллизовываться иглами |
| Polygr. |
вышивать иглой |
| Slang. |
заводить; издеваться; поддевать; смеяться; раздражать (кого-либо Interex); обрабатывать спиртные напитки электрическим током для ускорения процесса их старения; придавать питью и еде остроту (за счет добавления виски или специй) |
| Tech. |
вышивать; зашивать (иглой); шить (иглой) |
| umg. |
подкусить; подкусывать; подкусываться; пошпынять; дразнить; уесть (Liv Bliss); подкалывать |
| umg., Amerik. |
крепить (пиво спиртом); прилгнуть; приукрашивать (рассказ) |
| übertr. |
колоться |
| übertr., umg. |
науськивать |
|
|
| Allg. |
хвойный |
