|
|
| Allg. |
дурачок; одарённый человек; самородок; самый подходящий человек (для чего-либо – Of the three, only the lawyer Alexei Navalny, is a natural. TG Alexander Demidov); относящийся к естествознанию; кретин; идиот (от рождения); удар, который просто представить, расчитать и выполнить; талант (о человеке Shurrka); ключ "до"; дикий; дурак; глупец; нрав; характер; наклонность; туземец; естественно |
| Gruzovik |
свободный |
| Игорь Миг |
телесного цвета; светлый беж; сафари (цвет) |
| bill. |
удар, который просто представить, рассчитать и выполнить |
| el. |
объект естественного происхождения; субъект естественного происхождения; объект природного происхождения; субъект природного происхождения; натуральный продукт; белая клавиша; клавиша основной ступени натурального звукоряда (напр. на MIDI-клавиатуре); относящийся к натуральному звукоряду (о звуке); нота с бекаром; звук, соответствующий ноте с бекаром |
| feuerl. |
основное свойство; род; тип |
| Gruzovik, Mus. |
отказ (1. not sharped or flatted; 2. having no sharps or flats) |
| Makarow. |
встречающийся в природе; натурфилософия; физика; философия природы; частота свободных колебаний; кретин (от рождения) |
| Math., schw. |
натуральный член |
| Mus. |
ключ С; бекар; знак бекара |
| Psychol. |
реальный |
| Recht. |
натура; не снабжённый исковой силой (об обязательстве) |
| Slang. |
причёска "афро"; тюремный приговор в семь лет; тот, кто несомненно будет иметь успех; человек с очевидным природным талантом (Interex) |
| Span. |
от светло-коричневого до коричневого (о сигаре Самурай) |
| umg. |
нечто самое подходящее; нечто ("Ты – это нечто"; о ком-либо или о чём-либо с одобрением.: "You're a natural", said Ann with a wide smile. Побеdа) |
|
|
| Slang. |
кости) с первого броска выкинуть 7 или 11 (т.е. выиграть за один ход) |
|
|
| Slang. |
некто) необыкновенно талантливый от природы или преуспевающий |
|
|
| Allg. |
естественный (в разных значениях: museum of natural history – музей естественной истории • it comes natural to him – у него это получается естественно); природный; настоящий; обычный; нормальный; понятный; некультивированный; врождённый; присущий; непринуждённый; внебрачный; самородный; незаконнорождённый; стихийный; при игре в сл. кости с первого броска выкинуть 7 или 11 (т.е. выиграть за один ход); органичный (angelll); натурный; слободный; закономерный (bookworm); прирождённый (bookworm); объяснимый (в контексте, напр., "his fear was perfectly natural" – "его страх был вполне объясним" Рина Грант); нерукотворный (MichaelBurov); незаконный (о детях); побочный (о детях); истинный; точный; родной; отечественный; первобытный; очевидный (suburbian); живой; натуральный (in various meanings) |
| Gruzovik |
свойственный |
| Игорь Миг |
телесный (о цвете); светло-бежевый |
| el. |
естественный; натуральный (о логарифме) |
| Geophys. |
собственный |
| Gruzovik, Dial. |
слободный (= свободный) |
| Gruzovik, landwirt. |
неокультуренный |
| Gruzovik, umg. |
свойский |
| Gruzovik, übertr. |
непосредственный |
| kont. |
хороший (We will never stop working or being photographers, but we felt it was the natural moment for a break.
Мы никогда не перестанем работать или фотографировать, но тогда нам показалось, что это хорошее время для того, чтобы взять перерыв. suburbian) |
| Lederindust. |
растительный; животный (напр., жир, дубильное вещество, краситель) |
| Makarow. |
внебрачный (о ребёнке); внутренний; земной; не подвергшийся обработке; необработанный; природный (антоним: искусственный); физический |
| Math. |
ясный |
| Mus. |
натуральный (1. без диезов и бемолей; 2. о духовом муз. инструменте-безвентильный, с натуральным звукорядом) |
| Polym. |
неокрашенный (igisheva) |
| Psychol. |
в соответствии с природой человека |
| Recht. |
побочный |
| Seismol. |
естественный натуральный |
| Textil |
натуральный |
| Wirtsch. |
незаконнорождённый (о ребёнке) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
nat |
|
|
| Nahrungsind., Abkürz. |
N |
