Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

narrow

['nærəu] Sub.
Betonungen
Allg. узкость; узкая часть (пролива, перевала и т. п.); узкий проход; теснина; улочка; узкая часть пролива
Gruzovik переузинка (= переузина); переузина
Autoind. узкая часть
Bauw. узкое место реки
biblioth. узкий формат (ширина меньше 2/3 высоты книги)
Dial. косная лодка; косное судно
el. сужение
Geogr. балка
Geol. лог; теснина (в горах); ущелье; пролив
Gruzovik, Dial. пережим
Gruzovik, umg. узина
Gruzovik, veralt. пережабина
hydr. узкий пролив с быстрым течением
Makarow. узкое место (дороги, долины и т.п.)
Polygr. пробельный материал шириной в 3 цицеро
seer. узкость (пролив, проход); узкая часть (пролива)
selt. узкости; падь (Супру); узкое место (дороги, долины)
selt., Mar. узкий пролив (особ. с быстрыми течениями)
Textil стремнина; узкий пролив
veralt. переём
narrow [ˈnærəʊ] V.
Allg. суживать (to make or become narrow • The road suddenly narrowed); уменьшать; ограничивать; суживаться; уменьшаться; сузить; сузиться; уменьшить; уменьшиться; ограничить; щурить (глаза Pickman); сощуривать (глаза Pickman); сощуриваться (Pickman); сжимать; сжиматься; сокращать; сокращаться; щуриться; сощуриться (of the eyes) pf of щуриться); убавить; убавиться; убавлять; убавляться; делать узким; делать тесным; стесняться; сседаться
Gruzovik сужаться (= суживаться); ёжиться (impf of съёжиться); съёжиться (of the eyes) pf of съёживаться); суживаться (impf of сузиться); убавить (pf of убавлять)
Bauw. стеснять
Bergb. суживать (ся); уменьшать (ся)
el. сужаться; делать уже; делаться уже; ограничиваться
Fischz. убавлять (dimock)
Gruzovik, umg. узить
Makarow. ограничивать чей-либо кругозор; способствовать узости взглядов; становиться уже; теснить
Math. сужать (ElenaVolnova); суживать
Textil сбавлять (в процессе вязания); спускать две петли зараз (в вязании чулок); брать две петли зараз (в вязании чулок); делать сбавку
umg. узить
narrow [ˈnærəʊ] Adj.
Allg. немного превышающий (в численном отношении); скромный; скудный (в денежных средствах); стеснённый (в денежных средствах); низкий; чёрствый; тупой (ум); внимательный; обывательский; небольшой; узкий (having or being only a small distance from side to side • a narrow road; The bridge is too narrow for large lorries to cross); еле достаточный (a narrow escape); тесный (тж. перен.); ограниченный (об интеллекте, о выборе и т. п.; (of ideas, interests or experience) not extensive enough); подробный; тщательный; точный; трудный (only just managed); подробно; еле-еле; прижимистый; неглубокий; тонкий; ведомственный; ограниченный (об интеллекте и т. п., также о выборе); тесный; расчётливый; строгий (об осмотре и т.п.); с незначительным перевесом
Gruzovik иголочный; узкополосный
Autoind. узкий
Bergb. короткий; подготовительный
Bot. неширокий
Dial. косная
Dial., Schottl. скаредный; скупой
Dial., veralt. пережабина
Dipl. узкий (тж. перен.); с небольшим перевесом
el. суженный; ограниченный; строгий
Gruzovik, übertr. узковедомственный; ведомственный
IT с малым числом разрядов (о шине)
Lederindust. тесно прилегающий (напр., об обуви)
Makarow. незначительный; еле достаточный; минимальный; узкий (об уме и т.п.); малый
Mar. с большим удлинением (о корабле); узкобортный
Tech. узкопроходной (погрузчик translator911)
umg. узенький
veralt. переёмный
Wirtsch. стеснённый
übertr. ограничительный; иголочный
narrow- Adj.
Allg. узко-
narrow ['nærəu] Adv.
Allg. точно; пристально (DrHesperus); чуть
übertr. узко
 Englisch Thesaurus
Narrow [ˈnærəʊ] V.
Verk., Abkürz. N
narrow
: 2615 Phrasen in 209 Thematiken
abwertend2
Aerohydrodynamik7
Agrochemie1
Agronomie3
Akustik6
Allgemeine Lexik427
Amerikanisch1
Amphibien und Reptilien31
Anatomie3
Antennen und Wellenleiter9
Arbeitsschutz1
Archeologie1
Architektur2
Artillerie1
Astronautik33
Astronomie5
Astrophysik1
Augenheilkunde2
Ausbildung2
Australischer Ausdruck2
Autoindustrie13
Automatik21
Bankwesen5
Bauwesen34
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau21
Bibliothekswesen4
Bildlicher Ausdruck1
Biologie44
Biotechnologie2
Bohren1
Börse2
Botanik77
Brückenbau1
Buchhaltung1
Chemie5
Chromatographie1
Computer2
Computernetzwerke1
Datenverarbeitung1
Defektoskopie4
Destillation1
Dialekt16
Diminutiv1
Diplomatie50
Eisenbahnwesen21
Elektronik65
Elektrotechnik3
Energiewirtschaft3
Entomologie8
Erdöl4
Erdöl und Erdgas6
Erdölindustrie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung8
Festkörperphysik2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film6
Finanzen2
Fischzucht6
Fleischverarbeitung1
Folklore1
Forstbau24
Foto4
Funkortung10
Funktechnik76
Fußball2
Gartenbau1
Gastronomie1
Geburtshilfe1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Genetik1
Geographie3
Geologie9
Geophysik12
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular7
Gewerbeklassifizierung1
Gewerkschaften1
Gießerei1
Glasproduktion2
Gleitschirmfliegen1
Gold schürfen7
GOST1
Halbleiter1
Haushaltsgeräte7
Hochenergiephysik2
Holzverarbeitung8
Hundezucht1
Hydrologie2
Ichthyologie18
Idiomatisch12
Immunologie3
Informationstechnik12
Internationaler Währungsfonds8
Internet1
Kabelproduktion2
Kardiologie8
Kaspisch1
Kernenergie2
Kernphysik1
Kleidung4
Klinische Studie1
Kolloidchemie1
Kommunikation4
Künstliche Intelligenz3
Ladeausrüstung1
Lagerwesen1
Landwirtschaft47
Laser1
Lasermedizin1
Lederindustrie10
Leichtathletik1
Linguistik5
Literarischer Stil3
Logistik1
Luftabwehr1
Luftfahrt17
Luftfahrtmedizin8
Makarow309
Marine13
Maschinenbau7
Massenmedien31
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik24
Mechanik3
Medizin33
Medizintechnik2
Metallurgie5
Meteorologie1
Metrologie7
Microsoft1
Mikroelektronik2
Militär76
Nahrungsindustrie6
Nanotechnologie61
Navigation6
Notarielle Praxis2
Ökologie5
Optik1
Ozeanographie1
Papier- und Zellstoffindustrie4
Parfümerie2
Patente9
Pferdesport1
Pharmakologie1
Philatelie1
Philosophie1
Phonetik1
Physik15
Poetisch4
Politik9
Polygraphie7
Polymere5
Programmierung9
Psychologie4
Qualitätskontrolle und Normierung2
Quantenelektronik5
Radfahren außer Sport2
Recht19
Religion5
Rhetorik5
Robotik1
Säugetiere24
Schach10
Scherzhaft1
Schmaler Film2
Schweißen3
Segeln1
Seismologie2
Seltener Ausdruck3
Silikatproduktion5
Slang3
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck3
Sport9
Steuern1
Strahlung radioaktive4
Strahlungsdosimetrie1
Straßenbau5
Technik187
Telefonie1
Telekommunikation33
Tengiz2
Textil31
Tierhaltung4
Topographie3
Übertragen12
Umgangssprachlich31
Verächtlich1
Veraltet6
Vereinte Nationen1
Verkehr17
Verpackung6
Vogelkunde8
Waffen und Waffenindustrie1
Walzgut Metal.2
Wein machen2
Weltraum51
Werbung17
Werkzeugmaschinen2
Wertpapiere3
Wirtschaft18
Wissenschaftlicher Ausdruck4
Zahngetriebe1
Zahnimplantologie12
Zahnmedizin10
Zement3
Zoologie2