|
|
| Allg. |
фамилия; наименование; обозначение; слава; бранные слова; авторский; заглавный; репутация; великий человек; кличка (of an animal); имя существительное; с именем; расшифровка подписи (Alexander Demidov); фамилия, инициалы (Ася Кудрявцева); имя (Shaggylon); название (Shaggylon); идентификатор; реноме; род; известность; название (of a city, place, organization, etc.); за душой |
| Gruzovik |
реноме (indecl; a. a reputation: she has a bad name; b. a distinguished reputation: he made a name for himself as a drummer) |
| Amerik., umg. |
известный |
| Amt.Sp. |
ФИО (gennier) |
| Autom. |
табличка с номинальными данными; фирменная табличка; фирменный знак |
| Bank. |
член страхового синдиката Ллойдса; именная записка, по которой производится передача акций |
| Bauw. |
понятие |
| biblioth. |
имя (наименование) |
| Gruzovik, veralt. |
нарицать (= нарекать); звание; прозвание |
| Gruzovik, übertr. |
марка |
| Makarow. |
название (лекарственного средства) |
| Math. |
метка |
| Psychol. |
слово обозначающее логическое понятие; словосочетание обозначающее логическое понятие |
| Recht. |
заглавие; арест имущества; арестованное за долги имущество |
| Sachal. |
идентификационное имя (ID) |
| Slang. |
имя; известная личность; популярный исполнитель; устойчивая репутация |
| Sport. |
на своём счету (aldrignedigen) |
| Tech. |
именование |
| Textil |
название цвета |
| veralt. |
чествоваться |
| Versich. |
член страхового синдиката Ллойда |
| wein. |
наименование (вина) |
| Werb. |
имя (человека) |
| Wirtsch. |
член страхового общества Ллойда (не являющийся официальным поручителем-гарантом в данном синдикате elfin) |
|
|
| Allg. |
на счету (у кого-либо, перен., напр., "he has two victories to his name" – "у него на счету две победы" Рина Грант) |
|
|
| Allg. |
Ф.И.О. (Leonid Dzhepko) |
|
|
| Allg. |
давать имя; упоминать; дать имя; упомянуть; признать (Sukhopleschenko); озаглавить (Notburga); дать звание (Notburga); приводить в качестве примера (Siluanov named $93 dollars a barrel as the 2012 tipping point for Russia's sovereign reserve funds – whether they will be added to or drawn from. TMT Alexander Demidov); назначить (Alexander Demidov); давать характеристику; называть поимённо; обращаться по имени; перечислять поимённо; призвать к порядку (парл.); цитировать; именоваться; присваивать имя (after); присвоить имя (after); прозывать; терминироваться; указывать; назначать (на должность); указать; титуловать (Notburga); утверждать в должности (Frazier was named head coach on a permanent basis on January 3, 2011. VLZ_58); привести в качестве примера; назвать имена (Alexander Demidov); именовать; звать; выбирать; говорить; назвать; назначить; наименовать; позвать |
| Gruzovik |
наименовать; прозвать (pf of прозывать); назвать; поименовать; величать (кого-что кем-чем); именовать; прозывать (impf of прозвать); называть (impf of назвать); сказывать |
| Bauw. |
назначать (день, цену) |
| Buchhalt. |
назначать (напр., цену) |
| Dial. |
кликнуть |
| Dipl., Vertr. |
призвать к порядку |
| Folkl., Poet. |
позывать |
| Geschäftsvokab. |
назначать цену |
| Gruzovik, Dial. |
кликать |
| Gruzovik, Ling. |
терминировать (impf and pf) |
| Gruzovik, Poet. |
позывать |
| Gruzovik, umg. |
придавать (impf of придать); придать (pf of придавать) |
| Gruzovik, veralt. |
проименовать (pf of проименовывать); нарекать (impf of наречь); зывать (pres tense not used; frequentative of звать); обзывать (impf of обозвать); обозвать (pf of обзывать); проименовывать (impf of проименовать); чествовать |
| Navig. |
называть; назначать |
| Progr. |
служить для именования (ssn) |
| Qual.Kontr. |
обозначать |
| Recht. |
предлагать кандидатуру |
| Rob. |
присваивать имя |
| Slang. |
знаменитость |
| umg. |
придавать; придаваться; придать |
| veralt. |
наречь (Anglophile); наименовывать; наименовываться; проименовывать; чествовать |
| veralt., Iron. |
величаться; величать |
| veralt., umg. |
обзывать; обозвать; сказаться; сказывать; сказываться |
|
|
name someone, something V. | |
|
| Makarow. |
давать имя (кому-либо, чему-либо); называть (кого-либо, что-либо); нарекать (кого-либо, что-либо) |
|
|
| umg., veralt. |
прозвание |
| veralt. |
наречение |
|
|
| Allg. |
за душой |
| Sport. |
на своём счету (Meet Max Kilman: He's the unknown Wolves reserve with an impressive 25 England caps to his name… in futsal aldrignedigen) |
|
|
| Gruzovik |
присваивать имя |
|
|
| Allg. |
именной |
| Math., Logik. |
называющий |
| umg., veralt. |
прозвание |
| veralt., umg. |
звание |
|
|
| Allg. |
тот, кто называет своё имя; тот, кто говорит своё имя |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
n |
|
|
| dateierw. |
Names-Individuals (Domain Name, Internet) |
|
|
| Abkürz. |
National Association of Metal Finishers; Near and Middle East (vladibuddy); National Association of Marine Engine Builders |
| Abkürz., E.öl. |
National Association of Marine Engineers of Canada |
| Abkürz., el. |
Norton anti-virus for Microsoft exchange |
| Abkürz., Med. |
National Association Of Medical Examiners; Nevi, Atrial Myxoma, Myxoid Neurofibroma, Ephelides (syndrome); nevi, atrial myxoma, myxoid neurofibromas, and ephelides (syndrome) |
|
|
| Abkürz., el. |
NAVDAC assembly, monitor and executive system |
| Abkürz., Luftf. |
NFDPS AFTN Message Extraction System |
| Abkürz., Med. |
National Association For Medical Equipment Services; National Association of Medical Equipment Suppliers |
| Abkürz., weltraum |
NADAC navigation data assimilation computer assembly, monitor, executive system |
|
|
| WWW |
Names-Individuals (Domain Name) |
