['mɜ:də] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. стая ворон (nosovicki ; вороньё (nosovicki ; стая (murder of crows • murder of lawers vogeler ; убийство (any killing or causing of death that is considered as bad as this • murder will out – шила в мешке не утаишь; the murder of innocent people by terrorists ) ; умышленное убийство ((an act of) killing a person on purpose and illegally • The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders ) Amerik., Slang. что-либо вызывающее восхищение ; что-либо вызывающее удивление Budd. убийство ethol. группа ворон (Ying Geschäftsvokab. преднамеренное убийство ; убийство с заранее обдуманным намерением Gruzovik, Slang. мокрое дело Gruzovik, umg. убой Gruzovik, veralt. поголовщина (убийство [в уголовном праве Древней Руси]) ; убиение ; умертвие ; убойство (= убийство) Jar. мокрое дело Makarow. уничтожение Notar. головшина ; душегубство Recht. тяжкое убийство (убийство, совершенное с заранее обдуманным злым умыслом) ; умышленное убийство Recht., calif. противозаконное и намеренное убийство человека Strafrecht, Amerik. умышленное убийство (Умышленное убийство характеризуется наличием заранее возникшего злого умысла причинить вред (with malice aforethought). (Cf. manslaughter).) umg. что-либо очень трудное ; что-либо очень утомительное veralt. смертоубийство (igisheva ; поголовщина veralt., Rhet. убиение Zool. стая (ворон Vadim Rouminsky Allg. убивать (to kill (a person) on purpose and illegally • He murdered two children ) ; убить ; жестоко кромсать ; мучить ; погубить ; растрачивать (время) ; совершать самоубийство ; совершать умышленное убийство ; уничтожать ; зарезывать ; зарезать (pf of резать ) ; исковеркать ; рубить ; коверкать (иностранный язык) ; проваливать ; совершать убийство ; совершить убийство ; губить плохим исполнением (муз. произведение и т. п.) ; плохо исполнять ; портить (музыкальное произведение) ; умерщвлять ; прекратить ; положить конец Gruzovik зарезать (заре́зать; pf of ре́зать) euph. обнулить (MichaelBurov gerät., übertr. губить Gruzovik, Slang. угрохать ; прикокнуть ; прикокошить Gruzovik, umg. покончить ; ухлопать ; ухлопывать (impf of ухлопать ) ; уходить ; устукать ; ухлопнуть Jar. угрохать ; прикокнуть ; прикокошить Makarow. убивать (жестоко, зверски) Slang. победить (The other team murdered us. – Другая команда победила нас. Interex Strafrecht, Amerik. совершать умышленное убийство ; убивать ("He murdered an American citizen, a girl named Kimberly Norton, and I am actually rather happy that I took him down" (T. Clancy, Debt of Honor). — "Он убил американскую гражданку, девушку по имени Кимберли Нортон, и я, по правде говоря, весьма рад, что застрелил его" (Т. Кланси "Долг чести"). ) umg. поглощать (I could murder a curry Andrew Goff ; губить плохим исполнением (музыкальное произведение, пьесу) ; покончить ; ухлопывать ; ухлопываться ; уходить ; ухлопать übertr. испохабить (SirReal Slang. блестящий ; очень трудный (MichaelBurov ; упрямый (MichaelBurov ; жестокий ; очень болезненный ; потрясающий ; тягостный (MichaelBurov ; неподатливый (MichaelBurov Allg. караул! Englisch Thesaurus Recht. unlawful and malicious killing of another person, with intent to do so ; The unlawful killing of a human being with deliberate intent to kill übertr. skin alive (Andrey Truhachev Recht., Abkürz. M
