['mʌltɪplεks] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. многозальный кинотеатр (gchupin ; кинотеатр (с несколькими залами в одном здании с одной кассой, общим буфетом и фойе) ; развлекательный центр (в некотором контексте sissoko ; синемапарк (уже стало именем нарицательным YudinMS Astro. коммутация Autom. разделение каналов ; многоканальная система Bauw. топографическая съёмка "мультиплекс" ; мультиплекс (= малоэтажное жилое здание, разделённое на четыре или шесть отдельных квартир • After a slow start two years ago, Vancouver’s multiplex is proving to be a sleeper hit with the housing industry. The multiplex, as it’s known, is a four- or six-plex unit building that is poised to replace the single-family detached house after a sweeping zoning change aimed at increasing density. (storeys.com) ART Vancouver Biotech. мултиплекс el. уплотнение (напр. линии связи) ; объединение (напр. сигналов) ; аппаратура уплотнения (напр. линии связи) ; аппаратура объединения ; объединитель (напр. сигналов) ; многозальный кинотеатр с комплексными услугами Energiewirts. мультиплексорная передача ; объединение (сигналов) ; разделение (каналов) ; уплотнение (сигналов, каналов) gen. мультиплексный тест (Alex_UmABC Gruzovik, Radio. многократность IT многократная передача ; мультиплекс ; мульти-плекс Kabel разделение сигналов (каналов) ; уплотнение сигналов (каналов) ; уплотнение каналов Kommunik. уплотнение (каналов) ; группообразование (использование общего канала для образования двух или более отдельных каналов) Makarow. уплотнение линии связи (при временном или частотном разделении) Massenmed. группообразование (использование общего канала для образования нескольких отдельных каналов) ; передача двух или более сигналов с помощью одной несущей или одного оптического кабеля Med. парамиоклонус micr. мультиплексирование (A method for combining two or more signals into one) Quant.el. уплотнение ; устройство уплотнения ; уплотнитель Straßenb. кратное число Tech. мультиплексирование ; объединение ; разделение ; уплотнение (каналов связи) ; мультиплексная передача ; формирование сигнала цветного телевидения ; объединение сигналов Telekomm. объединение каналов TV мультиплексор ; пакет каналов (Nonille weltraum объединение (интеграция) ; мультиплексная передача (transmission) hifi. мультиплексирование или уплотнение аналоговое или цифровое путём объединения нескольких входных сигналов в один выходной (Примером аналогового мультиплексирования может служить стереовещание в УКВ/FM-диапазоне) ; обозначение фильтра, подавляющего на входе магнитофона частоту пилот-тона 19 кГц при записи с тюнера стереопередач по системе с пилот-тоном Telekomm. функция отделения сольной партии от аккомпанемента при воспроизведении фонограмм с кассет / компакт-дисков el. уплотнять (напр. линию связи) ; объединять (напр. сигналы) Gruzovik, Kommunik. уплотнить (См. уплотнять ) IT уплотнять (каналы) ; выполнять несколько команд одновременно Makarow. уплотнять линию связи (e. g., 10 channels on a communication line; напр., 10 каналами) ; мультиплексировать (данные) Math. мультиплексировать Rob. передавать данные в мультиплексном режиме Tech. объединять ; разделять (каналы) ; уплотнять ; объединять каналы ; уплотнять каналы
