Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

muddle through

['mʌdl'θru:]
Betonungen
Allg. кое-как; с грехом пополам довести дело до конца; вести жалкое существование (Taras); с трудом выбираться (из затруднительного положения Taras); с трудом выкарабкиваться (Taras); кое-как доводить дело до конца (Taras); кое-как перебиваться (Taras); кое-как довести дело до конца; продираться (eugenealper); влачить жалкое существование (Taras)
idiom. выкарабкаться (mafondue)
Makarow. возиться
umg. кое-как продержаться (хотя и с трудом – To "muddle through" means to achieve a goal or survive a situation despite having no clear plan, proper equipment, or formal training. It is the act of pragmatically—and often clumsily—improvising your way to the end of a difficult task. (Dictionary.com) • Our little hummingbird friends have arrived for the summer and it turned cold at a bad time for them. As long as the flowers stay healthy the little birds will muddle through. x.com"We didn't know how we were going to pay the bills this month, but we managed to muddle through somehow." (YT – AI Overview) ART Vancouver); кое-как справиться с трудностями (хотя и с трудом – To "muddle through" means to achieve a goal or survive a situation despite having no clear plan, proper equipment, or formal training. It is the act of pragmatically—and often clumsily—improvising your way to the end of a difficult task. (Dictionary.com) • Our little hummingbird friends have arrived for the summer and it turned cold at a bad time for them. As long as the flowers stay healthy the little birds will muddle through. x.com"We didn't know how we were going to pay the bills this month, but we managed to muddle through somehow." (YT – AI Overview) ART Vancouver); кое-как выкарабкаться (хотя и с трудом – To "muddle through" means to achieve a goal or survive a situation despite having no clear plan, proper equipment, or formal training. It is the act of pragmatically—and often clumsily—improvising your way to the end of a difficult task. (Dictionary.com) • Our little hummingbird friends have arrived for the summer and it turned cold at a bad time for them. As long as the flowers stay healthy the little birds will muddle through. x.com"We didn't know how we were going to pay the bills this month, but we managed to muddle through somehow." (YT – AI Overview) ART Vancouver); выкрутиться; выкручиваться
muddle through
: 3 Phrasen in 2 Thematiken
Allgemeine Lexik1
Makarow2