|
|
| Allg. |
приблизительно (much of a size (a height, etc.) – почти того же размера (той же высоты и т. п.)); мало ли что; многое; во многом (Much of the plan is defined by Russia's opposition to the US, the traditional foe. TG Alexander Demidov); много (much water has flown under the bridge since that time – много воды утекло с тех пор); большое количество (Nekatro); большая часть |
| Gruzovik, umg. |
помногу |
| umg. |
для усиления иронического высказывания) (joyand); *для усиления иронического вопроса* (blather much? – несём ахинею?; jealous much? – завидуем? joyand) |
| Wirtsch. |
в значительной мере (A.Rezvov) |
|
|
| Allg. |
очень (I am much obliged to you – я вам очень благодарен); приблизительно (much of a size (a height, etc.) – почти того же размера (той же высоты и т. п.); much (about) the same – почти одно и то же, почти такой же); примерно; почти; гораздо; значительно; намного (with comp. adjectives); сколько душе угодно; обильный; значительная часть (of Notburga); больше; куда (much cleverer than him – куда умнее его linton); существенно (I. Havkin); около; многочисленный; долгий (о времени); продолжительный (о времени) |
| Gruzovik, veralt. |
многий |
| Makarow. |
весьма |
| Math. |
немало |
| umg. |
шибко (Anglophile) |
| veralt. |
вяще (Anglophile) |
|
|
| Allg. |
важное (что-либо заслуживающее внимания); донельзя (MichaelBurov) |
| Iron. |
больно (в значении "шибко", "очень уж" I. Havkin) |
| umg. |
особо (None of us said much. – Особо мы не разговаривали. Abysslooker); сильно (очень: Дело в том, что наука развивается очень быстро, и в последние годы знаний о мире становится сильно больше. • «Балтике» пообещали бюджет «сильно больше миллиарда». • Внутри выглядит все сильно интереснее, чем снаружи.); куда; сильно (сильно лучше
MichaelBurov) |
|
|
used only with comparative adjectives much Adv. | |
|
| Allg. |
гораздо |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., el. |
multichannel; multiple circuit handler |
