 |
| movable: 946 Phrasen in 122 Thematiken |
| Aerodynamik | 1 |
| Aerohydrodynamik | 13 |
| Agrochemie | 1 |
| Allgemeine Lexik | 19 |
| Aluminiumindustrie | 3 |
| Antennen und Wellenleiter | 3 |
| Arbeitsschutz | 1 |
| Architektur | 2 |
| Artillerie | 3 |
| Astronautik | 42 |
| Astronomie | 4 |
| Autoindustrie | 8 |
| Automatik | 46 |
| Bankwesen | 4 |
| Bauwesen | 67 |
| Bergbau | 16 |
| Bibliothekswesen | 10 |
| Biotechnologie | 1 |
| Brückenbau | 4 |
| Buchhaltung | 1 |
| Chemie | 2 |
| Computer | 1 |
| Computernetzwerke | 2 |
| Eisenbahnwesen | 21 |
| Elektrochemie | 2 |
| Elektronik | 36 |
| Elektrotechnik | 2 |
| Energiewirtschaft | 21 |
| Erdöl | 7 |
| Erdöl und Erdgas | 4 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 2 |
| Erdölindustrie | 3 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 3 |
| Film | 1 |
| Finanzen | 2 |
| Fischzucht | 1 |
| Forstbau | 1 |
| Gastroenterologie | 1 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 1 |
| Geologie | 2 |
| Geophysik | 4 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 5 |
| Geschäftsvokabular | 5 |
| Geschichte | 4 |
| GOST | 2 |
| Holzverarbeitung | 3 |
| Hydrologie | 6 |
| Imkerei | 1 |
| Immobilien | 1 |
| Informationstechnik | 4 |
| Kartografie | 6 |
| Kaspisch | 3 |
| Kernphysik | 2 |
| Kirchenwesen | 1 |
| Klimatologie | 1 |
| Kommunikation | 1 |
| Kühltechnik | 3 |
| Landwirtschaft | 10 |
| Lederindustrie | 2 |
| Linguistik | 2 |
| Logistik | 3 |
| Luftfahrt | 32 |
| Luftfahrtmedizin | 1 |
| Makarow | 35 |
| Marine | 19 |
| Maschinen und Mechanismen | 1 |
| Maschinenbau | 11 |
| Massenmedien | 2 |
| Mathematik | 4 |
| Mechanik | 5 |
| Medizin | 14 |
| Medizintechnik | 9 |
| Metallurgie | 22 |
| Metrologie | 5 |
| Militär | 25 |
| Molekulargenetik | 1 |
| Musik | 4 |
| Nahrungsindustrie | 4 |
| Nanotechnologie | 10 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 5 |
| Navigation | 2 |
| Notarielle Praxis | 2 |
| Optik | 2 |
| Paläontologie | 1 |
| Phonetik | 1 |
| Physik | 3 |
| Plattformtauchen | 1 |
| Polygraphie | 5 |
| Polymere | 5 |
| Produktion | 1 |
| Programmierung | 2 |
| Pumps | 1 |
| Raketentechnik | 2 |
| Recht | 13 |
| Religion | 8 |
| Robotik | 4 |
| Rohrleitungen | 2 |
| Sachalin | 1 |
| SAP-Finanzen | 2 |
| Schiffsbau | 4 |
| Schweißen | 1 |
| Seismologie | 3 |
| Sicherheitssysteme | 1 |
| Silikatproduktion | 4 |
| Sport | 5 |
| Technik | 133 |
| Telekommunikation | 17 |
| Textil | 1 |
| Tierhaltung | 2 |
| Torpedos | 1 |
| Tourismus | 1 |
| Verkehr | 39 |
| Verpackung | 1 |
| Waffen und Waffenindustrie | 8 |
| Walzgut Metal. | 4 |
| Wärmetechnik | 5 |
| Wasserbau | 4 |
| Wasserversorgung | 1 |
| Werbung | 2 |
| Wirtschaft | 6 |
| Zahnmedizin | 1 |
| Zement | 2 |