Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu +

mottle [mɔtl] V. Betonungen
Allg.	испещрять; покрывать крапинками или пятнышками (разноцветными); испещрить; крапать; рябить; испестрять; покрывать крапинками (разноцветными); покрывать пятнышками (разноцветными); покрывать разноцветными крапинками; покрывать разноцветными пятнышками; испестряться; испещряться (with)
Gruzovik	испестрить (pf of испестрять)
Dfktskp.	рябить (о поверхности белой жести)
Makarow.	покрывать пятнами; покрываться пятнами
Polygr.	испещрять пятнами
Tech.	пятнать
Tech., veralt.	покрывать разноцветными пятнами
mottling V.
Allg.	пестрина
mottled [mɔtld] Adj.
Allg.	крапчатый (marked with spots or patches of many colours or shades); испещрённый; пёстрый; половинчатый (о чугуне); чубарый (о лошади, собаке); покрытый пятнами; в яблоках
Gruzovik	глазчатый; испестрённый
Architek.	крапчатый (о расцветке)
Bauw.	пятнистый
Bot.	пятнистый (лат. maculatus)
Dfktskp.	испещрённый пятнами
E.öl.	пёстрый (sedimentary rock that is spotted with different colors); пятнистый (sedimentary rock that is spotted with different colors); разноцветный (sedimentary rock that is spotted with different colors; об осадочной породе)
el.	половинчатый
Forst	мраморный
Gruzovik, veralt.	марморный (= мраморный)
hund.	чубарый (последнее чаще применяют к лошадям); с крапом (окрас Himera)
Kunstst.	мрамористый
Makarow.	в яблоках (о масти); мозаичный
Massenmed.	плёнка с поверхностью, покрытой пятнами или облачной вуалью; киноплёнка с поверхностью, покрытой пятнами или облачной вуалью
natürl.	глееватый
Polygr.	крапчатый
Polym.	отделанный под мрамор; окрашенный под мрамор
Tech., veralt.	половинчатый (чугун)
tierh.	"в яблоках" (о масти лошади)

mottled : 201 Phrase in 44 Thematiken

Agrochemie	7
Allgemeine Lexik	12
Amphibien und Reptilien	4
Arbeitsschutz	6
Automatik	2
Bauwesen	3
Bibliothekswesen	3
Biologie	5
Chemie	3
Defektoskopie	4
Elektrochemie	2
Elektronik	1
Entomologie	12
Erdöl	3
Erdölindustrie	1
Forstbau	15
Geologie	12
Gold schürfen	1
Holzverarbeitung	2
Ichthyologie	15
Immunologie	1
Kardiologie	1
Kinoausrüstung	1
Landwirtschaft	7
Lasermedizin	1
Makarow	12
Maschinen und Mechanismen	3
Maschinenbau	8
Massenmedien	1
Medizin	4
Metallurgie	6
Papier- und Zellstoffindustrie	5
Polygraphie	1
Sachalin	1
Säugetiere	2
Säugetierkunde	1
Silikatproduktion	1
Straßenbau	1
Technik	16
Textil	1
Tierhaltung	1
Vogelkunde	9
Walzgut Metal.	2
Zahnmedizin	2