тема(в парламентских дебатах YuliaO); тошнота(Источник: Матюшенков В. С. Англо-русский словарь особенностей английского языка в Северной Америке, Великобритании и Австралии / Dictionary of Americanisms, Canadianisms, Briticisms and Australianisms. – М.: Флинта; Наука, 2002. – 514 [2] с. С. 305. CHichhan)
процедура(As I travel around the low-country in my capacity as both a musician and audio engineer I see that quite a number of people who are responsible for sound at their churches are not working from a standpoint of knowledge and skill but rather a learned set of rote motions without understanding why those actions are appropriate and when another course of action would lead to better results because of some change to the overall situation that moment.Abysslooker)
ходатайство; прошение(Официальное обращение к суду с просьбой о принятии законных мер по рассматриваемому делу; ходатайство как в письменной, так и в устной форме; cf. petition — заявление только в письменной форме • The judge used the word "incoherent" to describe the defense's motion to introduce the tapes. — "Бессвязное" — так охарактеризовал судья ходатайство защиты о приобщении магнитофонных записей к делу.)
показывать жестом; кивать; показать жестом, знаком; приглашать жестом; сообщать чему-либо движение; жестом приказать(Jules motions him to sit down.4uzhoj); знаком пригласить(кого-либо сделать что-либо – for someone to do something • She motioned for me to follow her up the steep steps into the house. • I stood at attention in front of his desk, and he motioned me to sit.4uzhoj); предлагать что-л.(в собрании); сделать предложение(в собрании); показывать знаком сделать что-нибудь; сделать знак(As he ate it, the two humanoids simply watched him as if they were ensuring he swallowed it. When he had done so, they backed away slightly and gestured at him once more, motioning that he was now free to go. (mysteriousuniverse.org)ART Vancouver); жестами показать(As he ate it, the two humanoids simply watched him as if they were ensuring he swallowed it. When he had done so, they backed away slightly and gestured at him once more, motioning that he was now free to go. (mysteriousuniverse.org)ART Vancouver); показать жестом знаком(to make a movement or sign e.g. directing a person or telling him to do something • He motioned (to) her to come nearer)
learnersdictionary.com jodrey); ходатайство, направленное в суд (jodrey)