Englisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Rumänisch Russisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch +

mortise ['mɔ:tɪs] Sub. Betonungen
Allg.	гнездо шипа; паз
Architek.	гнездо (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)
Autom.	отверстие; прорезать паз; прорезать канавку; соединять шипом; углубление для шипа
Bauw.	выбрать паз; врезной замок
Bauw., Amerik.	паз (для гребня)
Bergb.	паз (в дереве)
biblioth.	вырубка в клише
Eisnbnw.	выдолбленная выемка
Forst	углубление; долбёж; долбёжка
Holz.	паз под шип; отверстие под шкант; выдолбленная дорожка; выдолбленная углубление; проушка
Luftf., WWII.	дорожка
Makarow.	паз (напр., под шип)
Mil., Amerik.	гнездо (для шипа)
Mil., Tech.	гнездо (для шипа)
papier.zellst.	гнездо для шипа
Polygr.	выбиваемый участок (напр., в плоском стереотипе для впайки буквы или строки; напр. в плоском стереотипе для впайки буквы или строки)
Tech.	прорезь; гнездо; канавка; гнездо под шип; паз (под шип); соединять шиповой вязкой
umg.	мельница для измельчения перца и пр. (КГА)
Versich.	проушина (brakusaetsya)
Waffen	выемка (ABelonogov); вырез (ABelonogov); окно (ABelonogov)
Werb.	вставка
stud mortise ['mɔ:tɪs] Sub.
weltraum	паз под шип
mortise ['mɔ:tɪs] V.
Allg.	соединять при помощи шипа; выдалбливать; врезать стамеской; соединять врубкой; долбить (дерево); выдолбить; выдалбливать стамеской; надалбливать; надалбливаться; надолбить; пазить; сфуговывать; сфуговываться; фуговать; фуговаться; запускать в паз
Gruzovik	пазить; сфуговать (pf of сфуговывать; фуговать); сфуговывать (impf of сфуговать); фуговать (impf of сфуговать)
Autoind., veralt.	врезать
Bauw.	долбить
biblioth.	делать вырубку в клише
Eisnbnw.	вставлять в гнездо
Forst	вставлять в паз
Holz.	вставлять зубья в колесо; вырабатывать паз; вырабатывать гнездо
Lederindust.	вырезать паз
Makarow.	выбирать паз под шип; вырезать гнездо (под шип); скреплять при помощи паза; скреплять при помощи шипа
Mar.	пробить отверстие
Maschinenb.	соединять при помощи шипа и паза
Metall.	соединять шипом и пазом
papier.zellst.	соединять шипом в гнездо; сращивать шипом в гнездо
Polygr.	заменить участок изображения (исправленным исправляемый); вырезать участок клише (для вставки текста)
Tech.	вырезать гнездо; скреплять при помощи шипа и паза; пазовать (гнездо под шип); выдалбливать гнездо под шип; оборудовать двери замочно-скобяными изделиями (Александр Стерляжников); вырезать паз (под шип)
weltraum	скреплять (при помощи гнезда и паза)
mortising V.
Allg.	долбёж; фуговальный; фугование; фуговка; фуговочный
mortise a number of ['mɔ:tɪs] V.
Gruzovik	надалбливать (impf of надолбить); надолбить (pf of надалбливать)
mortise ['mɔ:tɪs] Adj.
Allg.	сфуговать
Med.	передне-задняя (проекция, при рентгенографии immors)
Tech.	пазовый; врезной (о замке)

mortise : 194 Phrasen in 24 Thematiken

Allgemeine Lexik	11
Autoindustrie	2
Automatik	1
Bauwesen	53
Bergbau	1
Eisenbahnwesen	6
Forstbau	20
Geschäftsvokabular	1
Holzverarbeitung	18
Luftfahrt	3
Makarow	6
Marine	1
Maschinen und Mechanismen	3
Maschinenbau	7
Massenmedien	1
Medizin	1
Militär	3
Papier- und Zellstoffindustrie	6
Polygraphie	1
Sicherheitssysteme	1
Technik	41
Verkehr	1
Waffen und Waffenindustrie	3
Werkzeuge	3