[mɔ:dnt] Sub.

протрава (техника обработки... преим. деревянных поверхностей); протрава (при крашении); морилка; закрепляющий краску; протравка (при гравировании); вызывающий разрушение (ткани); клеящая грунтовая смесь (для накладывания тонких металлических пластин); мордан (клеящая смесь для сусальных покрытий tats); морильня (wood)

Gruzovik

бейц

biblioth.

протравка для гравирования

Chem.

протрава (Мюллер); клей; закрепитель; адъективный краситель; протравливающее вещество

E.öl.

закрепитель краски (a substance which facilitates the fixing of a dye to a fiber)

Emot.Ausdr.

горькая радость (Ivan Pisarev); сладкая грусть (Ivan Pisarev); горечь и радость (Ivan Pisarev); тягостная радость (Ivan Pisarev); печальная радость (Ivan Pisarev); радостная печаль (Ivan Pisarev); меланхоличная сладость (Ivan Pisarev); ностальгическая горечь (Ivan Pisarev); двуединое чувство (Ivan Pisarev); смешанные чувства (Ivan Pisarev); колкая сладость (Ivan Pisarev); терпкая радость (Ivan Pisarev); жгучая грусть (Ivan Pisarev)

Kartogr., Verlagswes.

кислота (в гравировании)

kleid.

наконечник (ремня или пояса с противоположного пряжке конца tats)

Makarow.

травящее вещество (при гравировании)

Mus.

мордент

papier.zellst.

протрава (для красителей)

selt.

вызывающий разрушение или коррозию; вызывающий коррозию

Silikatprod.

закрепитель (краски)

Tech.

закрепитель краски; мордант (вещество, усиливающее связывание краски с определённой структурой при гистохимическом или цитологическом анализе); состав для травления; травитель

Tech., veralt.

морилка (для протравливания дерева)

Textil

протрава (фиксатор красителей)

mordant [mɔ:dnt] V.

Allg.

пропитывать морилкой; протравливать

mordant [mɔ:dnt] Adj.

Allg.

травящее вещество; саркастический; протравной (о красителе, крашении); травящий (при гравировании); едкий; бейцевать; злой; колкий; язвительный; едкий напр., юмор,сарказм (Herron also leavens the mood with flashes of mordant humour

irishtimes.com Mavka16)

Gruzovik

протравливатель (= протравитель)

горько-сладкий (Ivan Pisarev); сладко-горький (Ivan Pisarev); кисло-сладкий (Ivan Pisarev); пряно-сладкий (Ivan Pisarev); приторно-горький (Ivan Pisarev); едко-сладкий (Ivan Pisarev); язвительно-сладкий (Ivan Pisarev)

Holz.

морить; острый

landwirt.

протравливающий; протравочный

Makarow.

агрессивный (химически)

химически агрессивный; травить; кусающийся; протравляющий

mordant

: 108 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	11
Bauwesen	5
Biologie	1
Chemie	18
Erdöl und Erdgas	1
Farbstoffe	1
Forstbau	3
Lederindustrie	3
Makarow	6
Mikrobiologie	2
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Pharmakologie	1
Polygraphie	1
Polymere	1
Silikatproduktion	1
Technik	19
Textil	33

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite