['mɔpɪŋ'ʌp]
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. прочёсывание (района) feuerl. ликвидация оставшихся очагов пожара (заключительная стадия работ по тушению пожара) Forst очистка защитной полосы и прилегающих мест (от горючих материалов) Gruzovik, Mil. очистка Mil. окончательное уничтожение (противника) torp. очистка (от противника)
mop up This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. разделываться ; приводить в порядок ; убирать ; мыть (шваброй В.И.Макаров ; протирать (шваброй В.И.Макаров ; вытирать (to clean away using a mop, cloth etc. • He mopped up the mess with his handkerchief ) ; вытереть Gruzovik подтереть (pf of подтирать ) erkl. завершить полицейскую операцию ; завершить военную операцию ; уничтожить Mil. очищать (захваченную территорию от противника) ; ликвидировать (противника • There were still pockets of German troops trapped on the eastern side of the Oder, but they were soon mopped up. ) ; очистить (от противника) ; зачищать (Баян ; прочёсывать (район) Milit. Jargon уничтожать (MichaelBurov ; истреблять (MichaelBurov ; завершать военную операцию (MichaelBurov umg. приканчивать ; убивать ; добить (grafleonov ; добивать (заканчивать какое-либо дело В.И.Макаров ; зачищать (местность, помещение и т. п. от противника, очагов сопротивления и т. п. Vadim Rouminsky umgangsspr. выпить стакан ; опорожнить стакан Wirtsch. ликвидировать (убыточное предприятие) ; прекращать (напр., выполнение программы) übertr. осушать (емкость с напитком) ; осушить (емкость с напитком) ; разделываться с (едой) übertr., erkl. поглощать (пищу) Allg. осушение ; расправа (с кем-либо) ; разгром ; окончательное уничтожение Gruzovik прочёс Gruzovik, Mil. предварительное ; ликвидация ; очистка landwirt. доосеменение (повторное осеменение (например, быками) после искусственного осеменения emirates42 Mil. прочёсывающий ; очищающий Mil., umg. зачистка (mascot Mil., veralt. очистка захваченного района от противника übertr., Mil. прочёсывание übertr., umg. прочёс Englisch Thesaurus Mil. The liquidation of remnants of enemy resistance in an area that has been surrounded or isolated, or through which other units have passed without eliminating all active resistance Mil., Logist. The liquidation of remnants of enemy resistance in an area that has been surrounded or isolated, or through which other units have passed without eliminating all active resistance. (FRA)
