Englisch ⇄ Russisch

- einzelne Wörter gefunden

modify ['mɔdɪfaɪ] V. Betonungen
Allg.	изменять; видоизменять; смягчать; снижать; видоизменить; смягчить; умерять; переиначивать; преобразовать; переиначить (Anglophile); переменить (MichaelBurov); сменить (MichaelBurov); сменять (MichaelBurov); уточнять (Phyloneer); варьироваться; преобразоваться; преобразовываться; ослаблять; видоизменяться; измениться; изменяться; модифицироваться; перемениться; переменять; переменяться; переустраивать; переустраиваться; переустроить; изменить; умерить; дорабатывать (вносить изменения); переоборудовать (Tanya Gesse); вносить изменения в конструкцию (sankozh); делать изменения
Gruzovik	модифицировать (impf and pf); переменять (impf of переменить); переустраивать (impf of переустроить); вариировать (academic.ru)
ABC-Waffen	реконструировать
Autoind.	превращать
Autom.	редактировать (программу)
Bauw.	исправлять
Bohr.	обогащать (глину, барит)
comp.	корректировать (программу)
el.	модифицировать; ограничивать
gart.	индуцировать изменения (typist)
Geol.	видопеределывать
Geschäftsvokab.	модифицировать (smth)
Gramm.	определять; определить
Gruzovik, veralt.	переобразовать (pf of переобразовьвать; = преобразовать); переобразовывать (impf of переобразовать; = преобразовывать); модифировать (impf and pf; = модифицировать)
IT	переадресовывать
Ling.	видоизменять через умляут; изменять с помощью умляута; смягчать умляутом
Makarow.	модифицировать программу
Math.	преобразовывать; поменять
Ozeanogr.	переделывать; видоизменять
Patent.	вносить поправку; внести поправку
Psychol.	определять общую или отдельную форму субстанции
Tech.	варьировать; менять; вносить поправки; подправлять; трансформировать; корректировать
umg.	переиначиваться
wass.	трансформировать (паводок); приводить (напр. гидрологические данные к определённому периоду)
modifying ['mɒdɪfaɪɪŋ] V.
Allg.	модифицирование
modified ['mɒdɪfaɪd, 'mɑːd-] Adj.
Allg.	изменённый; модифицированный; переработанный (в значении "усовершенствованный, оптимизированный с учетом практических нужд" Min$draV); переоборудованный (Tanya Gesse); ограниченный; тесный; смягчённый
Gruzovik	исправленный
Autom.	приведённый (о величине, значении); усовершенствованный
Bauw.	приведённый
Geol.	осложнённый (/complicated; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
Makarow.	эффективный; видоизменённый (о процессе, цикле)
Math.	преобразованный; сглаженный
Mil., Luftf.	скорректированный
Recht.	пересмотренный (Alex_Odeychuk); в обновленной редакции (modified policy sankozh)
Tech.	видоизменённый

modified: 1414 Phrasen in 163 Thematiken

Adstringentien	1
Akustik	1
Allgemeine Lexik	65
Analytische Chemie	2
Antennen und Wellenleiter	5
Apollo-Sojus	1
Artillerie	1
Astronautik	20
Astrophysik	2
Australischer Ausdruck	1
Autoindustrie	1
Automatik	11
Automatische Kontrolle	1
Bankwesen	5
Baustoffe	2
Bauwesen	36
Bergbau	5
Betriebssysteme	1
Bibliothekswesen	1
Biochemie	6
Biologie	6
Biotechnologie	10
Bohren	1
Börse	1
Brückenbau	1
Buchhaltung	7
Chemie	24
Chirurgie	2
Chromatographie	3
Computer	3
Computernetzwerke	5
Datenbanken	1
Diplomatie	6
Eisenbahnwesen	2
Elektrochemie	4
Elektronik	34
Elektrotechnik	3
Energiewirtschaft	19
Erdöl	3
Erdöl und Erdgas	8
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Erdölindustrie	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Festkörperphysik	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Finanzen	2
Fischzucht	1
Forensik	1
Forstbau	8
Fußball	1
Gasaufbereitungsanlagen	1
Gastronomie	1
Genetik	16
Gentechnik	7
Geologie	4
Geophysik	3
Geschäftsvokabular	4
GOST	2
Gravimetrie	1
Haushaltsgeräte	1
Holzverarbeitung	18
Hydrologie	4
Immunologie	14
Industrie	1
Informationssicherheit	3
Informationstechnik	17
Internationaler Währungsfonds	1
Investitionen	3
Kabelproduktion	2
Kardiologie	1
Kartografie	3
Kaspisch	1
Keramik	3
Kernphysik	3
Klinische Studie	12
Kommunikation	1
Kühltechnik	5
Kunststoffe	2
Landwirtschaft	5
Laser	2
Logistik	2
Luftfahrt	10
Makarow	121
Marine	1
Massenmedien	25
Massenvernichtungswaffen	15
Mathematik	41
Mechanik	2
Medizin	59
Medizintechnik	1
Metallurgie	1
Metrologie	4
Microsoft	12
Mikrobiologie	2
Mikroelektronik	8
Militär	70
Molekulargenetik	1
Nahrungsindustrie	19
Nanotechnologie	101
NATO	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Navigation	1
Neurologie	3
Ökologie	17
Ölverarbeitungsanlagen	2
Onkologie	2
Optik	1
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Parfümerie	8
Patente	1
Persönliche Schutzausrüstung	1
Pharmakologie	10
Pharmazeutik und Pharmakologie	10
Physik	12
Politik	2
Polizei	2
Polygraphie	3
Polymere	42
Produktion	2
Programmierung	64
Psychiatrie	1
Qualitätskontrolle und Normierung	12
Quantenelektronik	2
Recht	12
Sachalin	7
Schach	1
Seismologie	5
Sicherheitssysteme	4
Silikatproduktion	4
Software	1
Solarenergie	6
Sport	1
Statistik	1
Steuern	1
Straßenbau	4
Straßenbauarbeiten	1
Straßenbelag	4
Tabakindustrie	1
Technik	82
Telekommunikation	19
Textil	6
Tierhaltung	2
Toxikologie	2
Umwelt	1
Vereinte Nationen	3
Verkehr	12
Verpackung	1
Versicherung	2
Verträge	1
Waffen und Waffenindustrie	3
Wärmeenergie	1
Wasserbau	1
Wasserversorgung	1
Werbung	3
Werkzeugmaschinen	1
Wirtschaft	25
Wirtschaftsprüfung	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	2
Zahngetriebe	1
Zahnimplantologie	5
Zahnmedizin	17
Zement	2
Радиоактивное излучение	1