Englisch ⇄ Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

model [mɔdl] V. Betonungen
Allg.	делать; лепить (to form (something) into a (particular) shape); следовать образцу; быть манекенщицей; слепить; оформлять; оформить; создать по образцу; быть натурщиком; быть натурщицей; работать живой моделью; формировать; вылепить; изваять; ваять; вылеплять; создавать макет; создавать модель; брать пример (to model sb – брать пример с к-либо iokha); вылепляться; лепиться; моделироваться; налепить (a number of); налеплять (a number of); налепляться (a number of); перелепливать; перелеплять; полепить; слепиться; слеплять; слепляться; сформоваться; формоваться; формировать модель (Linera); перелепить; перелепляться; проигрывать (Супру); создавать по образцу (чего-либо; after, on); создавать модель или макет; образовывать; делать что-л. по заранее составленному плану; выливать в форму; делать слепок; делать снимок; быть живой моделью; демонстрировать одежду (to wear (clothes etc.) to show them to possible buyers); работать манекенщицей манекенщиком (They model (underwear) for a living); быть натурщиком натурщицей (to work or pose as a model for an artist, photographer etc. • She models at the local art school); подражать (She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister)
Gruzovik	вылепливать; моделировать (impf and pf); смоделировать; слеплять (impf of слепить)
Architek.	делать модель
Ausbild.	демонстрировать на примере (framboise)
Autom.	придавать форму
el.	моделировать (1. создавать упрощённое представление объекта, процесса или явления; пользоваться структурной аналогией 2. макетировать 3. создавать образец, эталон или шаблон 4. пользоваться примером; относить к определённому типу); служить моделью; выполнять функции модели; создавать по эталону; создавать по шаблону; придерживаться определённого стиля; следовать выбранному дизайну
Geophys.	моделировать
Gruzovik, Kunst.	ваять (См. изваять)
Gruzovik, umg.	слепливать (= слеплять)
Lederindust.	создавать по образцу
Makarow.	воспроизводить; делать модель или макет; делать по модели; делать по образцу; задавать форму; имитировать; определять форму
Progr.	построить модель (ssn)
Rob.	макетировать
Tech.	формовать; сформовать; сформировать
Tech., veralt.	отформовывать
umg.	полепливать; слепливать
model a number of [mɔdl] V.
Gruzovik	налепить (pf of налеплять); налеплять (impf of налепить)
Model [mɔdl] V.
Eig.name.	Модель
modelled Adj.
Allg.	лепной; смоделированный (emirates42)

modelled : 83 Phrasen in 22 Thematiken

Allgemeine Lexik	34
Bankwesen	1
Christentum	1
Computernetzwerke	1
Energiewirtschaft	3
Erdöl	1
Gentechnik	1
Geschäftsvokabular	1
Informationstechnik	2
Künstliche Intelligenz	2
Linguistik	2
Luftfahrt	1
Makarow	17
Massenmedien	1
Mathematik	1
Medizintechnik	1
Programmierung	4
Statistik	1
Technik	1
Umgangssprachlich	1
Vereinte Nationen	5
Werbung	1