Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Griechisch Italienisch Norwegisch Polnisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch +

mobilize ['məubɪlaɪz] V. Betonungen
Allg.	делать подвижным; пускать в обращение (деньги); сделать подвижным; пустить в обращение; пускать деньги в обращение; сподвигнуть (in some contexts Tanya Gesse); подготовить для действия либо использования (Собрать, организовать, скоординировать (как если бы для войны) Andrew2); бросить клич (ИринаР); придать подвижность; пускать в оборот; активизировать (Mosley Leigh); мобилизовать (войско 4uzhoj); мобилизоваться; подталкивать к (Moscowtran); мобилизовать (войско); мобилизовывать; засучить рукава (Ivan Pisarev); собраться с силами (Ivan Pisarev); взяться за дело (Ivan Pisarev); подготовиться (Ivan Pisarev); начать работать (Ivan Pisarev); приступить к работе (Ivan Pisarev); начать выполнять работу (Ivan Pisarev); включиться в работу (Ivan Pisarev); приступить к задаче (Ivan Pisarev); приступить к выполнению задачи (Ivan Pisarev); приняться за работу (Ivan Pisarev); начинать работу (Ivan Pisarev); начать активно делать работу (Ivan Pisarev); приступать к делу (Ivan Pisarev)
Bank.	мобилизовать средства; обращать в наличные средства
Geld.	пускать деньги в оборот
Gruzovik, übertr.	отмобилизовать (pf of мобилизовать)
Mil.	делать мобильным; обеспечивать подвижность
umg.	задействовать (are mobilizing their army of snow plows and other snow-clearing equipment. VLZ_58); зашевелиться (they're mobilizing/они зашевелились Zippity)
übertr.	мобилизовать
mobilise V.
Allg.	мобилизовать (BrE • With Mr Duda's second term in serious jeopardy, his supporters were able to mobilise a majority made up of older voters and those living in rural communities and small towns. 4uzhoj); мобилизовывать; пускать деньги в обращение; делать подвижным
Mil.	подключить авиацию (In the hours that followed, Russian commanders sent in reinforcements and mobilised attack helicopters. reuters.com snowleopard); вызывать (snowleopard)
mobilize for ['məubɪlaɪz] V.
Gruzovik	отмобилизовать (pf of мобилизовать)

mobilizing : 67 Phrasen in 21 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Außenpolitik	1
Bankwesen	2
Biologie	3
Biotechnologie	2
Bohren	1
Diplomatie	1
Erdöl	4
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Immunologie	1
Makarow	9
Medizin	6
Militär	14
Militärjargon	1
Molekularbiologie	2
Politik	2
Produktion	1
Schach	1
Technik	1
Wirtschaft	4