Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

mixing

['mɪksɪŋ] Sub.
Betonungen
Allg. смесь; микширование (регулирование уровня звука оператором при звукозаписи или трансляции муз. передачи по радио)
Gruzovik мешание
alum. размучивание
Autoind. смешивание; приготовление резиновой смеси (терминология Nokian Tyres RoBaggio)
Autom. замешивание
Bauw. подмешивание; включение в смесь; замес; миксеризация
Bohr. образование смеси; смесеобразование
E.öl. группирование (сейсмоприёмников, пунктов взрыва); приготовление резиновой смеси; группирование (сейсмоприёмников; пунктов взрыва; источник: словарь Извекова)
el. изготовление смеси; смешивание блоков (при шифровании)
Film перезапись фонограммы (ivvi)
Gruzovik, korr. сливание
Gruzovik, Metall. шихтовка (= шихтование)
Gruzovik, wein. купажирование
Haush.ger. работа миксера (sankozh)
IT смешение (сигналов); одновременное использование; смешанное выполнение (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
karach. затворение (Leonid Dzhepko)
landwirt. купаж вина; купажирование вина
Lederindust. резиновая смесь
Luftf. смётывание
Makarow. микширование (сигналов); приготовление композиции
Mus. сведе́ние (beatlesman)
Nahrungsind. помешивание; замес (теста I. Havkin)
Pharma. микстура
Progr. объединение (with ... – с ... Alex_Odeychuk); совместное выполнение (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk); смешанное использование; смешанное использование
Radio. смешивание сигналов; смешение сигналов
Seismol. суммирование (записей)
Silikatprod. распускание глины; распускание (глины)
Tech. перемешивание; вымешивание (теста, кондитерских изделий); замес (теста); микширование; приготовление смеси; сведение фонограмм; смешение; шихтование; размешивание; смесеобразование в двигателе внутреннего сгорания; составление мешек (табака); составление шихты; купаж; преобразование частоты
Textil составление смески (волокна); меланжирование; густая шлихта; лабазная система смески хлопка; смесовой лабаз; смешение хлопков разных типов одинакового шпапеля и цвета с целью получения наивыгоднейшей смески для прядения меланжирование
tonaufn. сведе́ние (звука Стас78)
Öl&Gas группирование (сейсмоприёмников; пунктов взрыва; источник: словарь Извекова)
mixing of several varieties of wines ['mɪksɪŋ] Sub.
Gruzovik, wein. купаж
mixing ['mɪksɪŋ] V.
Allg. купаж (of several varieties of wines); купажирование; сливание; шихтовка
Gruzovik смесильный (= смесительный)
Energiewirts. перемешивание (смеси многокомпонентоного состава)
Umwelt смешивание (The intermingling of different materials to produce a homogeneous mixture; Перемешивание разных материалов с образованием гомогенной смеси)
mix [mɪks] V.
Allg. купировать; переболтать (thoroughly); переболтаться; подмесить (into, with); подмешать (into, with); примесить (into); размешать; размешаться; размешиваться; слиться; затворить; перебалтывать (thoroughly); перебалтываться; примешаться; сливаться; смешивать (MichaelBurov); мешать; примешивать; смешиваться (oil will not mix with water – масло не соединяется с водой, не растворяется в воде; to go together or blend successfully to form one mass • Oil and water don't mix); соединяться; перемешивать; соединять; сочетать; сочетаться; общаться (to go together socially • People of different races were mixing together happily); перемешать; примешать; соединить; соединиться; совмещать; мешаться; скрещивать; разводить; развести; сбить; сбивать; подмешивать; сойтись; разбавить (linton); запутывать; иметь сексуальную связь; подходить; принимать участие (в чём-либо); вымешивать (thoroughly); вымешиваться (thoroughly); замеситься; чередовать (Moscowtran); замешать; вращаться (в обществе); сходиться; быть замешанным; примешиваться; перемешиваться (with с + instr., with); смешаться (with); микшировать; встречаться (It's a pity we do not mix socially It's a pity we do not mix socially  MichaelBurov); общаться (mix socially MichaelBurov); впутывать; замешивать (to prepare or make by doing this • She mixed the cement in a bucket)
Gruzovik подмешаться (pf of подмешиваться); подмешиваться (impf of подмешаться); замешаться (pf of замешиваться; with); замешиваться (impf of замешаться; with); смешать (pf of смешивать); замесить (pf of замешивать); вращаться в кругу; вращаться в обществе; размешать (pf of размешивать)
alum. шихтовать (боксит)
Architek. смешивать (ся)
Astro. слить
Autom. перемешиваться
Bauw. вмешивать
Chem., übertr. амальгамироваться
Dfktskp. смешивать (up)
el. включающее ИЛИ (логическая операция)
Geol. смешаться
Gruzovik, Chem. амальгамировать (impf and pf)
Gruzovik, veralt. смеситься
Gruzovik, wein. купировать (impf and pf)
Kühltech. перемешивать (ся)
landwirt. скрестить
Makarow. вымешивать (тесто, кондитерские массы); месить (тесто); приготавливать смешиванием; замешивать
Massenmed. комбинировать выходы нескольких источников звукового сигнала до получения желаемых относительных волюмов (в звуковом вещании); накладывать вводимое изображение на выводимое за равный период (в ТВ-вещании)
Math. помешать
Metall. подшихтовывать (Опыт переработки тиманских бокситов на УАЗе показал, что необходимо их "подшихтовывать" (смешивать) с бокситами СУБРа, которые специалисты признают как более качественные. VLZ_58)
Mus. сводить (4_paranoid_4)
Pharm. смешай
Radio. смикшировать
Tech. приготавливать смесь; месить; обставлять шихту; размешивать; сливать; шихтовать; составлять шихту; составлять смесь; смёшивать; смёшиваться; замешивать (тесто)
Textil составлять смеску (волокна)
TV, Radio. давать наплыв (кфт.,,)
umg. мешивать; подбавить (in); подбавиться (in); подбавлять (in); подбавляться (in); растворить; растворять
veralt. смесить (with)
Öl&Gas группа (сейсмоприёмников; пунктов взрыва; источник: словарь Извекова)
übertr., umg. потереться (with); тереться (with)
mix with [mɪks] V.
Gruzovik примешиваться
Gruzovik, umg. вертеться; вожжаться; возжаться
Gruzovik, veralt. смесить
Gruzovik, übertr. тереться
mix thoroughly [mɪks] V.
Gruzovik вымешать (pf of вымешивать); вымешивать (impf of вымешать); перебалтывать (impf of переболтать); переболтать (pf of перебалтывать)
inter mix [mɪks] V.
Allg. перемесить (inter); перемешаться (inter); перемешиваться (inter)
mix with someone [mɪks] V.
Allg. водиться (bookworm)
mix in [mɪks] V.
Gruzovik, umg. подбавить (pf of подбавлять); подбавлять (impf of подбавить)
mix dough [mɪks] V.
Gruzovik, umg. растворить (pf of растворять); растворять (impf of растворить)
mix into/with [mɪks] V.
Gruzovik подмешать (pf of подмешивать)
mix into [mɪks] V.
Gruzovik примесить (while kneading)
mixing ['mɪksɪŋ] Adj.
Allg. смёшивающий
Gruzovik месильный; мешальный
Autoind. смесительный
Autom. смесительный (напр., о воздухе в двигателе)
comp. смешанный
Math. перемешивающий; смешивающий; смешивающийся
Seismol. суммирующий
 Englisch Thesaurus
mix [mɪks] Abk.
Abkürz. m
landwirt. mixed
Mil. mixture
Mil., Abkürz. mx
MIX [mɪks] Abk.
Abkürz., Börse. Merrill Lynch & Company, Inc.
Abkürz., dateierw. Member Information Exchange; Object file (Power C)
Abkürz., el. mixer; mobile Internet exchange; modular interface extension
Abkürz., geow. mixed moments
Abkürz., Geschäftsvokab. mixed
Abkürz., IT Object file; Modular Interface extension; Multiservice Interchange
Abkürz., Luftf. Miriti, Colombia; mixture
Abkürz., Mil., Luftf. manned interceptor experimental
Mil. master index
Tech. mixing
TV mixer
mix. Abk.
Abkürz., Bohr. mixed; mixing
Abkürz., Radio. frequency mixer
Abkürz., Tech. mixture
.MIX Abk.
Abkürz., dateierw. Microsoft Picture It! (format)
mixing
: 4463 Phrasen in 232 Thematiken
Abkürzung1
Aerodynamik2
Aerohydrodynamik19
Agrochemie9
Agronomie1
Akustik10
Allgemeine Lexik297
Aluminiumindustrie5
Amerikanisch9
Antennen und Wellenleiter1
Apollo-Sojus1
Arbeitsschutz2
Archeologie4
Architektur6
Artillerie1
Astronautik38
Astronomie2
Autoindustrie28
Automatik27
Baustoffe17
Bauwesen462
Bergbau48
Beton4
Bibliothekswesen3
Bildlicher Ausdruck1
Biologie1
Biotechnologie4
Bohren7
Bohrlochkontrolle3
Botanik1
Britische Redensart Usus1
Brückenbau14
Buchhaltung19
Chemie38
Chemieindustrie1
Chromatographie1
Computer4
Defektoskopie10
Diplomatie1
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen15
Eishockey1
Elektrochemie4
Elektronik88
Elektrotechnik8
Endokrinologie1
Energiesystem4
Energiewirtschaft66
Erdöl104
Erdöl und Erdgas56
Erdöl- und Erdgastechnik15
Erdölindustrie8
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung15
Farbe, Lack und Lack1
Feingebäck3
Fernsehen4
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme5
Film16
Finanzen12
Fischzucht2
Fleischverarbeitung9
Forstbau8
Funktechnik12
Gartenarbeit2
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen3
Gastronomie14
Genetik4
Geographie2
Geologie1
Geophysik9
Gepanzerte Fahrzeuge5
Gerätetauchen3
Geschäftsvokabular15
Gesprochene Sprache2
Gießerei2
Gold schürfen2
Grashockey2
Gyroskope1
Halbleiter2
Haushaltsgeräte7
Hobby und Freizeit2
Hochenergiephysik14
Holzverarbeitung8
Hubschrauber1
Hydrographie5
Hydrologie10
Idiomatisch6
Immunologie3
Industrie2
Informationssicherheit1
Informationstechnik29
Ingenieurwesen1
Internationale Beziehungen12
Internationaler Währungsfonds2
Investitionen2
Jargon Slang2
Kabelproduktion3
Kartenspiel2
Kaspisch2
Kautschukindustrie2
Kernenergie11
Kernphysik2
Kleidung1
Klimaanlagen1
Kosmetik und Kosmetologie1
Kryptographie1
Kühltechnik14
Kunst2
Kunststoffe10
Laborausstattung7
Landwirtschaft25
Laser3
Latein3
Lederindustrie26
Linguistik2
Literatur1
Logistik1
Luftfahrt36
Makarow438
Malerarbeit4
Malerei1
Marine6
Markenzeichen31
Marketing10
Maschinen und Mechanismen4
Maschinenbau7
Massenmedien91
Massenvernichtungswaffen4
Materialwissenschaften3
Mathematik33
Mechanik7
Medizin21
Medizintechnik12
Metallurgie67
Meteorologie21
Metrologie1
Microsoft10
Mikroelektronik2
Militär127
Molikpaq8
Musik11
Nahrungsindustrie40
Nanotechnologie34
Natürliche Ressourcen und Artenschutz10
Navigation2
Öffentliche Einrichtungen2
Ökologie34
Ökonometrie1
Ölverarbeitungsanlagen12
Optik2
Ozeanographie10
Papier- und Zellstoffindustrie19
Parfümerie14
Patente1
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie7
Physik37
Politik1
Polygraphie9
Polymere75
Produktion9
Programmierung14
Pumps2
Qualitätskontrolle und Normierung1
Quantenelektronik5
Radio5
Raketentechnik3
Recht1
Religion1
Rhetorik2
Robotik1
Sachalin25
Sachalin A7
Sachalin R4
Sanitärtechnik1
Schach3
Scherzhaft1
Schweißen8
Seerecht und Seerecht1
Seismologie8
Sicherheitssysteme6
Silikatproduktion48
Slang10
Software2
Solarenergie3
Sowjetischer Ausdruck2
Sozialen Medien1
Soziolinguistik90
Sport4
Sprichwort3
Sprichwort1
Statistik4
Straßenbau105
Straßenbauarbeiten1
Streichholzproduktion1
Tabakindustrie2
Technik478
Telekommunikation26
Tengiz2
Textil47
Tierhaltung2
Tonaufnahme2
Toxikologie1
Übertragen17
Umgangssprachlich56
Umwelt2
Unternehmensführung1
Ventile2
Veraltet4
Verbrennungsgasturbinen2
Verbrennungsmotor2
Vereinte Nationen1
Verkehr13
Verpackung5
Verzinken1
Waffen und Waffenindustrie1
Walzgut Metal.1
Wärmeenergie4
Wärmetechnik25
Wasserbau6
Wasserkraftwerk4
Wasserversorgung3
Wasservorkommen4
Wein machen5
Weltraum31
Werbung63
Wirtschaft42
Wissenschaftlicher Ausdruck5
Zahnimplantologie2
Zahnmedizin5
Zement87