Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Japanisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

misreading ['mɪs'ri:dɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	неправильное чтение; неправильное истолкование (прочитанного); ошибка в считывании показаний (прибора); непонимание (MargeWebley); неадекватное восприятие (Liv Bliss); ошибочное чтение; неправильное прочтение
Autom.	неправильное считывание (данных); ошибка отсчёта
biblioth.	неправильное толкование
Dfktskp.	ошибочный отсчёт; неправильное показание
Fin.	ошибка при считывании показаний
Luftf.	неправильное считывание; неправильное считывание (показаний прибора)
Qual.Kontr.	ошибочное считывание
Seismol.	неправильное показание прибора
sich.	неправильное считывание (напр., информации с персональной карточки); ошибочное считывание (напр., информации с персональной карточки)
Tech.	неправильное показание (прибора); неправильное снятие показаний (приборов)
umg.	неправильное толкование (чего-либо; an instance of interpreting or misunderstanding something incorrectly Val_Ships); разночтение (в толковании чего-либо • tried to avoid misreadings – чтобы не было разночтений Val_Ships)
weltraum	неправильный отсчёт
misread ['mɪs'ri:d] V.
Allg.	неправильно истолковывать; прочитать неправильно; неправильно истолковывать (прочитанное и т.п.); неправильно толковать; неправильно читать; неправильно понимать; неправильно считывать (показания прибора); ошибочно считывать (напр., информацию с персональной карточки); читать неправильно; неправильно понимать читаемое
Gruzovik	неверно истолковывать
Игорь Миг	превратно понимать; превратно воспринимать; видеть в ложном свете; получить/иметь искажённое/превратное представление о (чем-либо); ошибочно истолковывать; недопонимать; ошибаться по поводу (чего-либо)
biblioth.	неверно прочитанный; неверно истолкованный; неправильно истолковывать прочитанное
Ling.	неверно прочтённый (Alex_Odeychuk)
Luftf.	неправильно считывать; ошибочно снимать (показания прибора)
sich.	ошибочное считывание (напр., информации с персональной карточки); неправильное считывание (напр., информации с персональной карточки)
Tech.	неправильное снятие показаний (приборов)

misreading : 26 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Defektoskopie	2
Diplomatie	1
Luftfahrt	2
Makarow	4
Massenmedien	3
Medizin	2
Weltraum	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	1