| Allg. |
внушить дурные предчувствия; внушать опасение, недоверие; дурные предчувствия; дать осечку; вызывать дурные предчувствия; внушать опасения; отказать (You may fancy the terror I was in! I should have leaped out and run for it if I had found the strength, but my limbs and heart alike misgave me. (R. L. Stevenson. Treasure Island) Sergei Aprelikov); внушать дурные предчувствия; внушать опасение; не удаваться; ошибаться в цитировании; потерпеть неудачу; не иметь успеха; неправильно цитировать; вызывать опасения (Vadim Rouminsky); не задаваться (Vadim Rouminsky); вызывать сомнения (to suggest doubt or fear to Vadim Rouminsky); внушать недоверие; не слушаться (these are just a few examples Sergei Aprelikov); внушать сомнение; вселять недоверие; предчувствовать (опасность, несчастье); предсказывать (опасность, несчастье) |
