Englisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Kambodschanisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Konkani Koreanisch Laotisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Russisch Schwedisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

minimize ['mɪnɪmaɪz] V. Betonungen
Allg.	доводить до минимума (to make as little as possible • to minimize the danger); преуменьшать (to cause to seem little or unimportant • He minimized the help he had received); преуменьшить; уменьшать; ограничить (Alexander Matytsin); иметь минимальный (Alexander Demidov); максимально снизить (Alexander Demidov); максимально снижать (Alexander Demidov); максимально сократить (Alexander Demidov); максимально сокращать (Alexander Demidov); ограничивать; сократить до минимума; сократить; сократиться; сокращаться; уменьшаться; уменьшить; уменьшиться; преуменьшаться; доводить до наименьшего; умалить; умалять
Игорь Миг	снизить до минимума (напр., издержки); снизить до минимального уровня; уменьшить до минимальных значений (напр., потери); предельно снизить; максимально ограничить
Architek.	довести до минимума
Autoind., veralt.	свести до минимума
Bergb.	сводить к минимуму
comp.	свёртывать; свернуть
form.Sp.	свести до минимума (The Planning Program will explore important considerations including: Minimize disruption to existing tenants through thoughtful and planned phasing and offer of first-right of refusal to those tenants for new units upon project completion. (shapeyourcity.ca) ART Vancouver)
Geschäftsspr.	для минимизации (MichaelBurov)
IT	сводить к минимуму (Coordinate with the operations team to schedule deployment during a maintenance window to minimize potential disruptions. — Согласуйте с командой непрерывной интеграции и развёртывания программного обеспечения график развёртывания в период технического обслуживания, чтобы свести к минимуму возможные сбои в работе системы.); доставлять минимум
Math.	минимизировать; предельно уменьшать; искать условие минимума; сводить до минимума; снижать до минимума
micr.	свернуть (To reduce a window to a button on the taskbar by clicking the Minimize button (leftmost button on the right side of the title bar) or by pressing ALT+SPACEBAR and then pressing N)
Mil.	ограничить второстепенные переговоры (код)
Mil., Kommunik.	"ограничить второстепенные переговоры" (код)
Sachal.	сведение до минимума
Schiffb.	снижать
Tech.	свести к минимуму
Tech., veralt.	доводить до минимума
weltraum	уменьшать до минимума
Wirtsch.	сокращать
Wissensch.	сокращать до минимума (igisheva)

minimizes : 104 Phrasen in 36 Thematiken

Allgemeine Lexik	24
Architektur	1
Computer	1
Computergrafik	1
Diplomatie	2
Erdöl	2
Geschäftsvokabular	5
Hacken	1
Idiomatisch	1
Informationssicherheit	1
Informationstechnik	12
Investitionen	1
Luftfahrt	3
Makarow	6
Mathematik	1
Mechanik	3
Medizin	1
Microsoft	1
Militär	7
Nanotechnologie	1
NATO	1
Ökologie	3
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Politik	7
Programmierung	5
Projektmanagement	1
Recht	1
Sachalin R	1
SAP-Tech.	1
Schach	1
Sicherheitssysteme	1
Steuern	1
Technik	1
Telekommunikation	1
Verkehr	1
Wirtschaft	2