Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

mince

[mɪns] V.
Betonungen
Allg. рубить; изрубаться; исковеркаться; искрошить; крошиться; насекаться; насечь; покрошить; раскрошиться; ломаться; рисоваться; изрубать; кривляться; жеманиться; говорить жеманно; пропускать через мясорубку (to cut into small pieces or chop finely • Would you like me to mince the meat for you); смягчать; смягчить; успокаивать; успокоить; держаться жеманно; семенить ногами; накрошить; нарубить; резать на мелкие куски; преуменьшать; говорить; ходить маленькими шажками; двигаться жеманно; измельчить (мясо на фарш и т.п. vladiyer); порубить (мясо на фарш и т.п. vladiyer); выражать в мягкой форме; говорить очень чётко; говорить с хорошей дикцией и произношением; провернуть на мясорубке (что-либо); рубить на мелкие куски; ступать маленькими шажками; умалять; идти петушком; насекать; крошить (мясо); крошить на мелкие части; резать на мелкие части; уменьшать; извинять; картавить; пришепётывать; глотать слова; крошить на мелкие кусочки; рубить на мелкие кусочки
Gruzovik семенить; коверкаться (impf of исковеркаться); покрошить; порубить; раскрошить (pf of раскрашивать, крошить)
Biol. ослаблять; смягчать (действие); ослаблять (действие)
Fleisch. измельчать (мясо)
Gastron. рубиться
Gruzovik, Gastron. сшинковать (pf of шинковать); шинковать (impf of сшинковать)
Gruzovik, umg. ходить петушком; модничать (speak in an affected way); идти петушком; жантильничать; манежиться
Makarow. рубить (мясо)
Tech. изрубить; размельчать; измельчать
Tech., veralt. крошить; мелко рубить
umg. лимонничать; модничать
übertr., umg. настрочить; строчиться
mince a quantity of [mɪns] V.
Gruzovik насекать (impf of насечь); насечь (pf of насекать)
minced [mɪnst] Adj.
Allg. рубленый
Gruzovik крошеный
Gastron. молотый (О мясе. Есть термин США. mazurov)
Nahrungsind. рубивший
minced
: 83 Phrasen in 12 Thematiken
Allgemeine Lexik14
Biologie1
Fleischverarbeitung8
Gastronomie34
Idiomatisch4
Linguistik1
Makarow9
Medizin1
Nahrungsindustrie7
Name der Organisation1
Umgangssprachlich2
Werbung1