Englisch ⇄ Russisch

mess with someone's head Betonungen
Allg.	морочить голову (ART Vancouver); выносить мозг (m_rakova)
umg.	пудрить мозги (VLZ_58); канифолить мозги (VLZ_58)
mess with sb's head
Allg.	пудрить мозги (Tumatutuma)
umg.	дурить голову (to cause someone to feel confused: The movie messes with your mind and you don't find out what's going on until the end. merriam-webster.com Shabe)