Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | zu Phrasen

meshes

Sub.
Betonungen
Allg. сети; сеть (a network • A fly was struggling in the meshes of the spider's web)
Mil., veralt. сеть
Philat. вафли (тип водяного знака Leonid Dzhepko)
Textil петли (в вязаных изделиях)
mesh [meʃ] Sub.
Allg. сети; ячейка (сети; (one of) the openings between the threads of a net); отверстие (a net of (a) very fine (= small) mesh); очко; петля сети; ячейка сети; западня; зацепление; неплотная ткань; лёгкая ткань; сетчатый материал; класс крупности (Alexander Demidov); ячейка; петля; решётка (в разных значениях, в т.ч. символ # 4uzhoj); гуща (пивная); барда (пивная); ловушка
Gruzovik петелька; сетевой; сетчатка
agroch. ячейка (сита)
Autoind. номер зерна; меш (число отверстий, приходящихся на один дюйм)
Bauw. меша; отверстие решета; число ячеек на единицу длины; отверствие решета; отверстие (сетки, сита, решётки); клетка (сетки, сита)
Bergb. число отверстий на 1 линейный дюйм при классификации сит (единица крупности отверстий сит); отверстие (грохота, решета или сита)
Bohr. отверстие сетки; единица измерения (номер сита); число отверстий на 1 линейный дюйм; шаг сетки (MichaelBurov)
Chem. затор; сусло; количество отверстий на 1 линейный дюйм (Karabas); отверстие; очко (решета)
comp. простая планарная сеть
Comp., Netzw. полносвязная ячеистая топология (MaxPanin)
Datenverarb. конечно-элементная сетка (igisheva)
Dfktskp. зацепление (шестерен)
Dimin. петелька
E.öl. дробина; отверстие сита; зацепление (зубчатых шестерен); меш (единица величины зёрен дроблёных алмазов, число отверстий сита на линейный дюйм)
Eisnbnw. отверстие грохота; ячейка грохота; число отверстий сита на один линейный дюйм (классификация сита); число ячеек сита на один линейный дюйм (классификация сита)
el. замкнутый контур; контур; меш сита
el.Tech. кольцевая линия с несколькими источниками питания (MichaelBurov)
elektr. число отверстий сита на один линейный дюйм (номер сита)
Energiewirts. мелкость (напр., расчётной схемы); меш (число ячеек на 1 кв. дюйм)
Erdölind. меш (размерность проппанта, фракция проппанта; напр., проппант размерностью 20/40 меш. A 20/40-mesh proppant was used for the initial proppant stages, then switching over to a 16/30-mesh tail at the 700 kgPA stage. Закачка проппанта начиналась с фракции 20/40 меш с последующим переходом на проппант фракции 16/30 меш с концентрацией 700 кг на кубометр добавленной жидкости. evermore)
feuerl. отверстие (напр., сита)
Fischz. ячея
Forst ячейка (сита, решета)
Geol. зернение; отверстие или ячейка сита; клетка (решета, грохота)
Gruzovik, el.Tech. обвод
Holz. отверстие (сита)
Industr. число отверстий на один дюйм
IT объединение; слияние; замкнутая сеть; невод; знак #; разбиение объекта на многоугольники; сеть на каналах точка-точка (Alex_Odeychuk); ячеистая сеть; замкнутый контур; стороны ячейки; периметр ячейки; контур ячейки; "решётка"; символ #; петля (of net); "невод"; 3D-сетка (в графических программах)
kleid. тюль (gennier)
landwirt. меш (число ячеек сита на единицу длины)
Lederindust. меш; сетка
Luftf. муфта стартера; расчётная сетка; ячейка (сетки); решётка
Luftf., WWII. очко сети
Makarow. клетка сетки; решето; электрический контур (разветвлённый); ячейка сетки; зубчатое зацепление (состояние); меш (число ячеек или отверстий на один дюйм); отверстие (сетки, сита, грохота); сцепление (состояние или процесс)
Mar. меш (число отверстий или ячеек на один линейный дюйм)
Maschinenb., veralt. клетка; гнездо; отверстие (грохота, решета, сита)
Massenmed. глазок; многоугольник; номер; любая система с двумя или более возможными путями в каждом межсоединении; топология многоузловой сети из более трёх узлов
Math. расчётная сетка (Nikitin-PRO); ячейка (сетка)
Math., Topol. мелкость
Metall. ячейка (напр., сита, грохота); меш (число ячеек на один дюйм)
Mil., Tech. номер сита (число отверстий на 1 дюйм стороны квадратного отверстия); отверстие (напр., сита); ячейка (напр., сита)
Mil., veralt. ячея сети
Ozeanogr. размер отверстий; ячея (сети); отверстие (сетки); поймать в сеть
papier.zellst. отверстие (сита, сетки); сетка / сито; ячейка (сита, сетки); единица измерения (при классификации сит)
Polygr. меш (число отверстий или ячеек на один линейный дюйм, напр., в сетке трафаретной формы); сетка (трафаретная печать)
Sachal. число отверстий в сите на 1 дюйм длины (номер сита)
Schiffb. секция; зацепление (зубцов)
Schweiß. меш (число отверстий на один дюйм)
sich. проволочная решётка; проволочная сетка
Silikatprod. ячейка (сита, грохота или сетки)
Straßenb. номер сита (число отверстий сита на один линейный дюйм)
Tech. арматурная сетка; металлическая сетка; меш (число отверстий на линейный дюйм; число ячеек сетки на один дюйм); номер сита; сетка (из ячеек); сетка элементов; сеть; сито; зернистость; зубчатое зацепление; контур электрической цепи (разветвлённый); металлическая сетка под штукатурку; переплетение; стальная сетка; сцепление; ячейка сита; мостовая схема; меш (число ячеек на кв. дюйм); зацепление (зубчатых колёс)
Tech., veralt. отверстие (решета, сита; решета, грохота, сита); "меша"; термин для обозначения числа отверстий на 1 линейный дм. при классификации; вязальная петля
Telekomm. кодирование; ячеистая сеть (ssn)
Textil клеточка; сцепление зубьев; петля (трикотажного переплётения)
weltraum объединение (интеграция); сетка (проволочная, нитяная; расчётная); координатная сетка; ячейка (сети)
Öl&Gas отверстий на 1 линейный дюйм (MichaelBurov); сеткадля раковины, предохраняющая канализацию от засорения (Bauirjan)
Öl- u. Gastechnik размер сита; калибр расклинивающего агента
mesh [meʃ] V.
Allg. поймать в сети; сцепиться; ловить; скоординировать (Context: "With their schedules unlikely to change anytime soon – Leigh Ann has two years of nursing school left – the couple is at odds over how to mesh both their social habits and their schedules." Quoted from "My husband's a homebody – but I'm not!", Redbook Magazine, June 2005, p. 106 Katya Zaborova); координировать (Context: "With their schedules unlikely to change anytime soon – Leigh Ann has two years of nursing school left – the couple is at odds over how to mesh both their social habits and their schedules." Quoted from "My husband's a homebody – but I'm not!", Redbook Magazine, June 2005, p. 106 Katya Zaborova); привести в соответствие (Context: "With their schedules unlikely to change anytime soon – Leigh Ann has two years of nursing school left – the couple is at odds over how to mesh both their social habits and their schedules." Quoted from "My husband's a homebody – but I'm not!", Redbook Magazine, June 2005, p. 106 Katya Zaborova); оцеплять; оцепляться; приводить (~ в соответствие; Context: "With their schedules unlikely to change anytime soon – Leigh Ann has two years of nursing school left – the couple is at odds over how to mesh both their social habits and their schedules." Quoted from "My husband's a homebody – but I'm not!", Redbook Magazine, June 2005, p. 106 Katya Zaborova); зацеплять (с чем-либо); опутывать сетями; запутаться в сетях; запутываться в сетях; сцеплять; сцепляться; сцепить; поймать сетью; зацепляться ((of teeth on e.g. gear wheels) to become engaged with each other • The teeth on these two cogwheels mesh when they go round)
Autoind. вводить в зацепление; находиться в зацеплении
Fischz. объячеивать (dimock)
gepanz. находиться в зацеплении (о зубчатых колёсах)
IT объединять; сливать; входить (в зацепление); образовывать сетку
Maschinenb., veralt. быть сцепленным (о зубчатых колесах)
Metall., veralt. соединяться
Mil., veralt. зацепляться (о зубцах)
Rob. запутывать (напр., блок-схему); усложнять
seer. объячеивать сеть
Seismol. сцепляться (о зубчатых колёсах)
Sport. сыграться (The Pelicans entered the night 2-4 since acquiring Cousins in an All-Star break trade. Gentry said it will take time for Cousins, Davis and the rest of the team to mesh. VLZ_58)
Tech. входить в зацепление; зацепляться; зацепиться; строить сетку конечных элементов (bonly); строить конечно-элементную сетку (bonly); строить КЭ-сетку (bonly); блокироваться (о дисках и пластинах в муфте КПП); ввести в зацепление (шестерни и т.д.); блокировать; сцепляться (с чем-либо); зацеплять; зацепить
verbr. сцеплять (о зацеплении; ся)
weltraum сливать (объединять)
meshes
: 1577 Phrasen in 143 Thematiken
Additive Fertigung und 3D-Druck3
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik2
Akustik2
Allgemeine Lexik109
Antennen und Wellenleiter7
Apollo-Sojus1
Arbeitsschutz2
Architektur1
ASCII1
Astronautik6
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie30
Automatik51
Baustoffe7
Bauwesen114
Bergbau25
Biotechnologie2
Bohren2
Brückenbau6
Chemie7
Chirurgie4
Chromatographie2
Cloudtechnologien1
Computer9
Computergrafik2
Computernetzwerke9
Datenverarbeitung6
Defektoskopie1
Eisenbahnwesen11
Elektrochemie3
Elektronik57
Elektrotechnik14
Energiesystem1
Energiewirtschaft26
Erdöl24
Erdöl und Erdgas9
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie3
Farbe, Lack und Lack2
Fernsehen3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Fischerei Fischereiindustrie12
Fischzucht8
Forstbau6
Funkortung2
Funktechnik5
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie1
Geologie10
Gepanzerte Fahrzeuge14
Geschäftsvokabular1
Gold schürfen1
Haushaltsgeräte1
Holzverarbeitung2
Hydrographie1
Hydrologie1
Hydromechanik1
Informationstechnik25
Internationaler Transport1
Internet6
Kabelproduktion1
Kardiologie1
Kartografie3
Kaspisch4
Kleidung4
Kommunikation3
Kunststoffe4
Landwirtschaft7
Lederindustrie4
Logistik2
Luftfahrt25
Luftschifffahrt2
Makarow177
Marine7
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau16
Massenmedien27
Materialwissenschaften2
Mathematik40
Mechanik12
Medizin15
Medizintechnik3
Metallurgie24
Meteorologie1
Microsoft1
Mikroelektronik4
Militär35
Möbel1
Nahrungsindustrie5
Nanotechnologie38
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
Navigation1
Ökologie4
Ölverarbeitungsanlagen2
Ozeanographie3
Papier- und Zellstoffindustrie11
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik15
Polygraphie11
Polymere11
Produktion4
Programmierung8
Qualitätskontrolle und Normierung1
Quantenelektronik1
Robotik4
Sachalin18
Sanitärtechnik1
Schiffsbau1
Schweißen1
Seerecht und Seerecht1
Sicherheitssysteme4
Silikatproduktion13
Slang2
Software3
Sport7
Strahlung radioaktive3
Straßenbau12
Technik186
Telekommunikation15
Tengiz3
Textil7
Tierhaltung2
Umgangssprachlich3
Urologie1
Vakuumtechnik1
Ventile1
Verkehr17
Verpackung4
Volleyball1
Walzgut Metal.1
Wärmetechnik3
Wasserbau2
Wasservorkommen1
Weltraum20
Werkzeuge2
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft3
Zahngetriebe1
Zahnimplantologie1
Zement14