Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

melting

['meltɪŋ] Sub.
Betonungen
Allg. плавление; плавка; таяние; смягчение; тающий во рту; умиление; умилостивление
Gruzovik проплав; проплавка; протаивание; расплавка (= расплавление); расплавливание (= расплавление); растапливание
aeroh. растворение
alkoh. денатурация
Astro. оплавление
Autoind. переплавка
Bauw. таяние (снега)
Biol. плавление (напр., ДНК)
Biotech. денатурация (изменение конформации макромолекул до первичной структуры); плавление (макромолекул)
Comp., Netzw. метод извлечения файла из архива
Dfktskp. плавка (процесс плавления)
E.öl. дуговая плавка на воздухе; обычная дуговая плавка
Fischz. распаление (dimock)
Fleisch. вытопка
fris. "тающая" техника окрашивания волос (OlhaK)
Gastron. распускание (Распускание — это одна из разновидностей термической обработки, которая заключается в приведении некоторых пищевых продуктов, которые обыкновенно пребывают в твердом состоянии, к состоянию жидкому. Распускать можно животные жиры (либо сливочное масло) – в основном это необходимо перед обжариванием в них других продуктов, а также добавлением в тесто. Распускание жиросодержащего твердого сырья необходимо при приготовлении масляных кремов и соусов. При помощи распускания свиное (или любое другое) сало переплавляют в смалец. food-list.ru)
gen. плавление (процесс диссоциации двухцепочечных молекул нуклеиновых кислот (ДНК, РНК, ДНК/РНК-гибридов) с образованием одноцепочечных при нагревании до температуры П. dimock)
Geol. расплав; расплавленная масса
Gruzovik, gieß. выплавка
Gruzovik, Metall. сплавка
Gruzovik, veralt. таль
Immun. плавление (ДНК)
Makarow. выплавка (металла); выплавление; оттаивание
Mar. плавление
Math. растопление; топка
Metall., veralt. расплавление (не восстановительное, восстановительная плавка будет smelting)
Mil. радиоактивный расплыв
Nahrungsind. роспуск; варка; отопка (края стеклоизделия)
Nano. разложение
Phys. проплавление
Silikatprod. отопка (края изделия); варка
Tech. выплавка; клерование; расплавление; сплавление; прогар
Tech., veralt. распускание
melting down ['meltɪŋ] Sub.
Gruzovik топка; топление
Gruzovik, umg. выгревание
melting ['meltɪŋ] V.
Nano. плавить; расплавлять
melt [melt] V.
Allg. плавить; растапливать; плавиться; растапливаться; смягчаться; умиляться; трогать; смягчать; слабеть; уменьшаться; исчезать; разменивать (банковый билет); расплавить; расплавиться; растопить; растопиться; смягчить; смягчиться; тронуть; умилиться; ослабеть; уменьшиться; переходить (в другую форму); перейти незаметно; слиться; разменять; оплавить; расходиться; стаять; топить (butter, fat, etc.); распускать; расплавлять; развеять (миф – a myth q3mi4); постепенно переходить (в др. цвет и т.п.); быть раздавленным (напр., горем); быть уничтоженным (напр., горем); незаметно переходить (в другую форму); переплавлять (металл); перетапливать; перетопить; перетопиться; растворять (напр., сахар в чае); умилять; выплавиться (down); исчезнуть; сливаться; расплавливать; умилостивлять; умилостивляться; размораживаться; растаять; натаиваться; выплавлять (down); выплавляться (down); вытаиваться; вытапливать (down); вытапливаться (down); вытопить (down); вытопиться (down); доплавливать; доплавливаться; доплавлять; доплавляться; истаять (away); наплавить (a quantity of); наплавиться (a quantity of); наплавливать (a quantity of); наплавливаться (a quantity of); наплавлять (a quantity of); наплавляться (a quantity of); натапливать (a quantity of); натапливаться (a quantity of); натопить (a quantity of); натопиться (a quantity of); переплавиться; переплавляться; подтаивать; потопить (down); проплавить; проплавливать; проплавляться; протаивать; протаиваться; протаять; разойтись; расплавляться (down); распустить; растаивать (away); растопляться (также перен.); сплавиться; сплавляться; стаивать (away); стопиться; топиться; проплавливаться; разбежаться в стороны (Andrey Truhachev); разбежаться в разные стороны (Andrey Truhachev); разбежаться по разным сторонам (Andrey Truhachev)
Gruzovik перетапливаться (impf of перетопиться); таять (impf of растаять); перетапливать (impf of перетопить); проплавливать (impf of проплавить); разойтись (pf of расходиться); стапливать (impf of стопить); стопить (pf of стапливать); стопиться (pf of стапливаться); топиться; утапливаться (impf of утопиться); утопиться (pf of утапливаться); вытаивать (impf of вытаять); вытаять (pf of вытаивать); стапливаться (impf of стопиться)
Architek. сливаться с фоном
Bohr. расплавляться
Chem. отливать
Dfktskp. расплавлять (down)
Eisnbnw. переплавлять
el. таять
Energiewirts. расплавляться
Gruzovik, gieß. переплавить (pf of переплавлять)
Gruzovik, korr. растаять (pf of растаивать, таять); растаивать (impf of растаять)
Gruzovik, umg. перепустить (pf of перепускать); распускаться (impf of распуститься); распуститься (pf of распускаться); изнывать (impf of изныть); изныть (pf of изнывать); истапливаться (impf of истопиться); перепускать (impf of перепустить)
Gruzovik, veralt. те́плить
Jar. сдуться (В споре или конфликте – позорно проиграть Alexander Oshis); слиться (В споре или конфликте – позорно проиграть Alexander Oshis); слить (В споре или конфликте – позорно проиграть Alexander Oshis)
Jar., Mil. нести огромные потери
landwirt. оттаивать; переварить (wax, butter)
Makarow. истапливать (down); выплавляться; постепенно переходить (напр., в другую форму); истаять
Math. сплавить; растоплять
Mil., Tech. растопляться
Navig. переходить; сливаться (с фоном)
Silikatprod. плавить-ся
Tech. варить стекло; выплавлять; сплавлять; варить; оплавлять; проплавлять; вытапливать
Tech., veralt. топить
umg. растворять; растворяться; растворить; раствориться; тратить (деньги); растратить; истратить; улетучиваться; вытопить; истапливать (impf of истопиться); перепускать; перепустить; распускаться; распуститься; утапливать (down); утапливаться (down); утопить (down); утопиться (down)
umg., scherzh. изнемогать (от жары); плавиться (от жары)
veralt. теплить
vulg. испытать оргазм
übertr. размякать; размякнуть
melt a quantity of [melt] V.
Gruzovik натопить (pf of натапливать); натаивать (impf of натаять); натаять (pf of натаивать); наплавиться (pf of наплавляться; intrans); наплавливать (= наплавлять); наплавляться (impf of наплавиться; intrans); натапливать (impf of натопить)
Gruzovik, gieß. наплавить (pf of наплавлять); наплавлять (impf of наплавить)
melt down [melt] V.
Gruzovik вытапливать (impf of вытопить); вытапливаться (impf of вытопиться); вытопить (pf of вытапливать); вытопиться (pf of вытапливаться)
Gruzovik, Metall. выплавить (pf of выплавлять); выплавлять (impf of выплавить)
Gruzovik, umg. выгревать (impf of выгреть); утапливать (impf of утопить); утопить (pf of утапливать)
melt away [melt] V.
Gruzovik стаивать (impf of стаять)
Gruzovik, korr. истаивать (impf of истаять); истаять (pf of истаивать)
Gruzovik, übertr. растаивать (impf of растаять)
melt intrans [melt] V.
Gruzovik расплавляться (impf of расплавиться)
melt with [melt] V.
Gruzovik, übertr. растаять (pf of растаивать); таять (impf of растаять)
melt all or a quantity of [melt] V.
Gruzovik перетопить (pf of перетапливать)
melt of all or much [melt] V.
Gruzovik, umg. потаять
melting ['meltɪŋ] Adj.
Allg. плавящийся; плавкий; плавильный; нежный; мягкий; чувствительный; трогательный; тающий; тающий (во рту); расплавка; расплавливание; сплавка; топка (down); топление (down); растаивающий; смягчающийся; умиляющийся; умилительный; растапливающий; талый
aeroh. оплавляющийся; растворяющийся; таящий
Gruzovik, umg. выплав
umg. выгревание (down)
Umwelt таяние (A change of the state of a substance from the solid phase to the liquid phase. Also known as fusion; Переход вещества из твёрдого в жидкое. Также используется термин плавление)
veralt., Dial. таль
melting down ['meltɪŋ] Adj.
Gruzovik, umg. выгрев; выгревка
re melting ['meltɪŋ] Adj.
Allg. сплавление (re)
 Englisch Thesaurus
MELT [melt] Abk.
Abkürz. Musical Energy Loud Truth; Maximum Efficiency Language Training
Abkürz., Ausbild. Modern European Languages Team
melting ['meltɪŋ] Abk.
Abkürz., E.öl. air-arc
melting
: 2112 Phrasen in 151 Thematiken
Additive Fertigung und 3D-Druck5
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik10
Allgemeine Lexik250
Aluminiumindustrie6
Amerikanisch1
Analytische Chemie3
Archeologie3
Astronautik7
Astronomie1
Autoindustrie1
Automatik41
Baustoffe1
Bauwesen39
Bergbau5
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck1
Biochemie1
Bioenergie1
Biologie1
Biotechnologie4
Botanik2
Brückenbau1
Chemie36
Chemiefasern2
Computer2
Defektoskopie9
Dialekt1
Eisenbahnwesen3
Elektrochemie4
Elektronik37
Elektrotechnik3
Energiewirtschaft33
Erdöl20
Erdöl und Erdgas6
Erdöl- und Erdgastechnik2
Erdölindustrie2
Farbe, Lack und Lack4
Faseroptik1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme7
Fleischverarbeitung6
Forstbau6
Funktechnik2
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie3
Genetik3
Geographie5
Geologie23
Geophysik5
Gepanzerte Fahrzeuge1
Gießerei8
Glasproduktion1
Gold schürfen1
Halbleiter1
Haushaltsgeräte4
Heizung1
Herstellung von Glasbehältern1
Holzverarbeitung9
Hydrographie1
Hydrologie37
Idiomatisch30
Imkerei2
Informationstechnik1
Ingenieurgeologie1
Journalismus Fachbegriffe1
Kabelproduktion6
Kernenergie4
Kernphysik5
Klimatologie1
Kolloidchemie2
Kontextuelle Bedeutung1
Kosmetik und Kosmetologie1
Kraft- und Schmierstoffe1
Kristallographie1
Kühltechnik37
Kunststoffe9
Landwirtschaft5
Laser2
Lederindustrie6
Literatur1
Luftfahrt2
Luftschifffahrt1
Makarow287
Marine9
Markenzeichen1
Maschinenbau11
Massenmedien2
Massenvernichtungswaffen3
Materialwissenschaften5
Mathematik1
Medizin6
Medizintechnik3
Messgeräte1
Metallkunde3
Metallurgie151
Meteorologie6
Metrologie4
Mikroelektronik12
Militär25
Molekulargenetik1
Nahrungsindustrie26
Nanotechnologie17
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation2
Ökologie8
Ölverarbeitungsanlagen1
Ozeanographie1
Papier- und Zellstoffindustrie6
Parfümerie2
Pharmakologie5
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Physik14
Physikalische Chemie9
Politik1
Polygraphie22
Polymere37
Produktion3
Programmierung1
Quantenelektronik1
Sachalin2
Sachalin R1
SAP-Tech.1
Schiffsbau1
Schuhwerk3
Schweißen19
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme1
Silikatproduktion56
Slang2
Solarenergie5
Sport1
Sprichwort2
Straßenbau1
Technik411
Telekommunikation1
Textil5
Übertragen8
Umgangssprachlich51
Veraltet2
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen1
Verkehr10
Verpackung5
Vulgär1
Walzgut Metal.1
Wärmetechnik10
Wasservorkommen5
Weltraum10
Wirtschaft2
Zahnmedizin1
Zement2