|
['melənk(ə)lɪ] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
уныние (depression or sadness • He was overcome by a feeling of melancholy); подавленность; грусть; печаль; меланхолия; наводящий уныние; хандра; тоска; чёрная жёлчь |
| Gruzovik |
тоскливость |
| Gruzovik, Psych. |
депрессия подземных вод |
| Gruzovik, umg. |
мерехлюндия |
| Gruzovik, veralt. |
мехлюдия; сплин; черножелчие |
| Gruzovik, übertr. |
элегия |
| Jar. |
и ску, и гру, и некому ру (Супру) |
| lit., Mus., übertr. |
элегия |
| Med. |
депрессия; эндогенная депрессия |
| Poet. |
безвеселье (Супру) |
| umg. |
минор |
| veralt., umg., scherzh. |
мехлюдия |
| übertr. |
щемящая боль |
|
|
| Allg. |
тоскливый; заунывный; меланхолический; меланхоличный; подавленный; унылый; грустный (sad; showing or causing sadness); мрачный; печальный; угнетённый (suliko); невеселый; постный (Супру); плачевный |
| Gruzovik |
невесёлый; элегичный |
| Gruzovik, Dial. |
смурый |
| Gruzovik, veralt. |
элегиаческий (= элегический) |
| Gruzovik, übertr. |
щемящий; чёрный; элегический |
| lit., Mus., übertr. |
элегический |
| selt. |
смурной (Супру) |
| umg. |
минорный |
| übertr. |
пасмурный (невесёлый Супру) |
