Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

measuring

['meʒərɪŋ] Sub.
Betonungen
Allg. мера; определение (измерение какой-либо величины); отслеживание уровня (Alexander Demidov); определение величины (Stas-Soleil); подсчёт (в определенных контекстах, напр., подсчет прибыли vlad-and-slav); площадью (xx sq. m LadaP); меряние; употребляемый при измерении
Gruzovik замерка; измеряемость; метровка
Autoind. измерение
Autom. проведение измерений (ssn)
Forst отмер длин при раскряжёвке
Gruzovik, umg. смерка
Holz. разметка хлыстов (осмотр хлыста с целью оценки его размерно-качественных данных и нанесения меток, определяющих длину намечаемых сортиментов)
landwirt. обмеривание
Luft.med. количественное определение
Makarow. измерение (действие); обмер (действие); измерение (определение значения величины)
Math. размеривание; размерение
Med. обмер; замер; дозировка; высота дна матки (measuring 30cm at week 29 Shinedawn; Ошибка Irene_Sm)
Progr. измерение параметров (ssn)
Psychol. оценка
Tech. контроль; промер; вымеривание; дозирование; измерения
Textil снятие мерки
umg. метровка
zoot. измерение животных (animals); промеры животных (animals); обмер животных (animals)
действие measuring ['meʒərɪŋ] Sub.
Polit. измерение
measuring out ['meʒərɪŋ] Sub.
Gruzovik вымеривание
measuring ['meʒərɪŋ] V.
Gruzovik обмерка (= обмер)
measure ['meʒə] V.
Allg. отсчитывать; выдавать по мерке; определять; соразмерять; разграничивать (обыкн. measure out); померить; отмерить; соразмерить; регулировать; урегулировать; снимать мерку с; отмеривать; отсчитывать по оси координат; потягаться (up to Andrew Goff); померяться силами (with); снимать мерку (Kris-man); мериться силами; подгонять; вымерять (out); измерить; оценивать (характер и т. п.); мерить других на свой аршин; промерить; размерять; определять размер (Stas-Soleil); отмерять (Kris-man); помериться силами; пробегать глазами; проглядывать; прочитывать; соотноситься; улаживать; вымеривать (out); вымерить (out); замеряться; мерить всех на свой аршин; намеряться; обмерить; промеряться; размеряться (также перен.); определять величину (Stas-Soleil); определять количественно (Stas-Soleil); распределять; меряться (She measured her skill in cooking against her friend's); производить количественную оценку (Stas-Soleil); давать количественную оценку (Stas-Soleil); обмериваться; обмериться; судить о; ценить; иметь столько-то в протяжении; мериться (with instr.); перемерить (all or many things); перемеривать (all or many things); промеривать; численно выражать (A.Rezvov); численно отражать (A.Rezvov); численно описывать (A.Rezvov); на заказ; по индивидуальной мерке (об одежде, обуви и т.д.); соответствовать; сравнивать (with against, besides etc.; to judge in comparison with); иметь размеры (to be a certain size • This table measures two metres by one metre)
Gruzovik мерить; промеривать; смерить (pf of мерить); измерять; намерять (a certain distance or quantity); промерить (pf of промеривать)
anal.chem. анализировать (пробу количественно igisheva); исследовать (образец igisheva); определить количественное содержание (igisheva); определять количественное содержание (igisheva)
chrom. хроматографировать (igisheva)
E.öl. измерять глубину скважины (путём замера длины спущенного в скважину троса с грузом); обмерять (резервуар)
el. допускать измерение
Film исчисляться; быть равным чему-л. в количественном отношении (The microphone body measures 8 mm in diameter)
Fin. учитывать
Forst обмеривать
Geschäftsvokab. приводить в соответствие; сравнивать; приспосабливать; сопоставить (Ната-лия)
Gruzovik, umg. смерять (= смерить); мерять
landwirt. межевать
Makarow. выдерживать сравнение; измеряться; определяться; оцениваться; соизмерять; определять (характер и т.п.); помериться; измерять; обмерить (someone – кого-либо); снять с кого-либо мерку (someone); намеривать
Mar. считать
Maschinenb., veralt. иметь тот или иной размер
Math. служить мерой; замерить; оценить; производить измерение; размеривать; быть делителем какого-либо числа; иметь размеры; размерить
Med. дозировать
Metall. иметь размер
Mil., veralt. меряться (силами)
Poet. покрывать (расстояние); покрыть; определять границы
Rob. умерить
segeln. обмерять
Seismol. отсчитывать по координатной оси
spektr. колориметрировать (igisheva); фотометрировать (igisheva); спектрометрировать (igisheva); спектрографировать (igisheva); спектроскопировать (igisheva)
Tech. замерять; промерять; производить замер; обнаруживать (напр., излучение Мирослав9999); вымерять
umg. смерить
Verpack. калибровать; эталонировать
wein. взвешивать
Wirtsch. отмерять (что-либо; на графике A.Rezvov); отображать (на графике A.Rezvov); численно выражать (A.Rezvov); исчислять (A.Rezvov); выражать (kriemhild)
WWW собирать статистические данные (о пользовании: measure how many people use the site and how they use it sankozh)
übertr., umg. перемеривать; перемерить; перемерять; перемеряться; перемериваться
measure out ['meʒə] V.
Gruzovik вымеривать (impf of вымерить); вымерить (pf of вымеривать, вымерять); вымерять
measure against ['meʒə] V.
Gruzovik помериться (pf of мериться); мериться
measure all or a quantity of ['meʒə] V.
Gruzovik перемеривать (impf of перемерить); перемерить (pf of перемеривать)
measure against ['meʒə] V.
Gruzovik, umg. меряться
measure a certain distance or quantity ['meʒə] V.
Gruzovik намеривать (impf of намерить); намерить (pf of намеривать)
measuring ['meʒərɪŋ] Adj.
Allg. межевальный
Gruzovik промерочный (= промерный); мерильный; мерительный; мерочный; обмерный; промерный
Bohr. измеряющий
Gruzovik, Landvermes. межевальный
Makarow. измерительный (осуществляющий измерения)
Med. измерительный; мерный; дозирующий
Tech. дозировочный
 Englisch Thesaurus
measuring ['meʒərɪŋ] Abk.
Abkürz., landwirt. meas
measuring
: 4803 Phrasen in 218 Thematiken
Abkürzung1
Aerohydrodynamik39
Agrochemie1
Akustik8
Allgemeine Lexik280
Amerikanisch2
Analytische Chemie5
Antennen und Wellenleiter6
Arbeitsschutz10
Architektur2
Artillerie9
Astronautik56
Astronomie15
Ausbildung1
Autoindustrie26
Automatik397
Automatische Kontrolle2
Ballistik2
Bankwesen5
Baustoffe1
Bauwesen107
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie5
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau29
Bibliothekswesen1
Biologie5
Bohren15
Börse2
Brückenbau2
Buchhaltung7
Chemie15
Chromatographie1
Computer12
Defektoskopie10
Diplomatie1
Durchflussmessung4
Düsentriebwerke1
Eisenbahnwesen11
Elektrische Maschinen2
Elektrizität9
Elektrochemie1
Elektronik109
Elektrotechnik47
Energiesystem1
Energiewirtschaft58
Entomologie5
Erdöl101
Erdöl und Erdgas44
Erdöl- und Erdgastechnik17
Erdölindustrie27
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Fachjargon1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme4
Film4
Finanzen8
Flakartillerie1
Fleischverarbeitung2
Flughäfen und Flugsicherung1
Forschung und Entwicklung8
Forstbau21
Funkortung1
Funktechnik21
Gastronomie5
Gentechnik1
Geographie1
Geologie20
Geophysik58
Gepanzerte Fahrzeuge6
Geschäftsvokabular52
Geschichte2
Gesundheitspflege1
Gewächshaustechnik1
Gewerbeklassifizierung2
Gewerkschaften2
GOST5
Gravimetrie5
Gyroskope8
Haushaltsgeräte5
Holzverarbeitung10
Hydrologie18
Hydromechanik1
Idiomatisch4
Immunologie3
Industrie1
Informationstechnik23
Ingenieurgeologie2
Kabelproduktion10
Karachaganak1
Kardiologie3
Kartografie41
Kaspisch6
Kernenergie6
Kernphysik8
Kleidung1
Klinische Studie1
Kohle2
Kommunikation2
Kühltechnik20
Kunststoffe1
Laborausstattung5
Landvermessung8
Landwirtschaft14
Laser3
Lederindustrie25
Leichtathletik4
Logistik2
Luftabwehr11
Luftfahrt38
Luftfahrtmedizin3
Makarow213
Management1
Marine3
Marine61
Marketing3
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau44
Maßeinheiten1
Massenmedien13
Massenvernichtungswaffen4
Mathematik240
Mechanik24
Medizin57
Medizintechnik74
Messgeräte122
Metallurgie34
Meteorologie11
Metrologie115
Microsoft1
Mikroelektronik3
Militär200
Musik4
Nahrungsindustrie10
Nanotechnologie19
Natürliche Ressourcen und Artenschutz23
Navigation18
Notarielle Praxis4
Öffentliche Einrichtungen5
Ökologie15
Ölverarbeitungsanlagen1
Optik1
Papier- und Zellstoffindustrie13
Parfümerie1
Patente2
Personalwesen1
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Physik23
Politik2
Polygraphie24
Polymere12
Produktion13
Programmierung44
Psychologie3
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung16
Quantenelektronik2
Radio5
Recht45
Religion1
Robotik10
Rohrleitungen3
Sachalin25
Sachalin R1
SAP3
Schach4
Schiffsbau1
Schuhwerk1
Schweißen5
Segeln2
Seismologie2
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme3
Silikatproduktion5
Skifahren1
Software1
Sowjetischer Ausdruck39
Sport8
Sprichwort12
Strahlung radioaktive17
Strahlungsdosimetrie1
Straßenbau3
Technik597
Tektonik1
Telekommunikation73
Tengiz6
Textil52
Tierhaltung3
Topologie1
Torpedos4
Transformatoren1
Übertragen5
Umgangssprachlich23
Umwelt2
Urologie1
Verbrennungsgasturbinen4
Vereinte Nationen1
Verkehr67
Verpackung3
Verzinken2
Volleyball1
Vulgär4
Waffen und Waffenindustrie9
Walzgut Metal.8
Wärmetechnik14
Wasserbau8
Wasservorkommen5
Wein machen6
Weltraum102
Werbung9
Werkzeuge3
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft28
Wissenschaftlicher Ausdruck11
Zahngetriebe9
Zahnmedizin3
Zement3
Zoologie1
Zootechnik2