 |
| measurement: 5182 Phrasen in 230 Thematiken |
| Abkürzung | 2 |
| Aerohydrodynamik | 61 |
| Agronomie | 1 |
| Akustik | 2 |
| Allgemeine Lexik | 146 |
| Aluminiumindustrie | 1 |
| Analytische Chemie | 13 |
| Antennen und Wellenleiter | 2 |
| Apollo-Sojus | 1 |
| Arbeitsschutz | 6 |
| Architektur | 1 |
| Artillerie | 4 |
| Astronautik | 151 |
| Astronomie | 10 |
| Augenheilkunde | 2 |
| Ausbildung | 4 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 1 |
| Autoindustrie | 17 |
| Automatik | 209 |
| Automatische Kontrolle | 2 |
| Bankwesen | 7 |
| Baustoffe | 1 |
| Bauwesen | 80 |
| Bergbau | 20 |
| Beschaffung | 1 |
| Betriebswirtschft | 1 |
| Bibliothekswesen | 3 |
| Biologie | 3 |
| Biotechnologie | 6 |
| Bohren | 18 |
| Bohrlochkontrolle | 1 |
| Britische Redensart Usus | 1 |
| Brückenbau | 2 |
| Buchhaltung | 21 |
| Chemie | 8 |
| Chemieindustrie | 1 |
| Computer | 8 |
| Computernetzwerke | 1 |
| Datenverarbeitung | 2 |
| Defektoskopie | 1 |
| Diplomatie | 2 |
| Durchflussmessung | 9 |
| Einrichtungen | 1 |
| Eisenbahnwesen | 5 |
| Elektrizität | 14 |
| Elektrochemie | 5 |
| Elektronik | 115 |
| Elektrotechnik | 47 |
| Energiesystem | 15 |
| Energiewirtschaft | 91 |
| Erdöl | 155 |
| Erdöl und Erdgas | 73 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 10 |
| Erdölindustrie | 24 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 1 |
| Fernsehen | 2 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 3 |
| Film | 3 |
| Finanzen | 9 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 3 |
| Fischzucht | 2 |
| Fleischverarbeitung | 2 |
| Formale Sprache | 1 |
| Forschung und Entwicklung | 7 |
| Forstbau | 32 |
| Füllstandmessung | 1 |
| Gasaufbereitungsanlagen | 1 |
| Gastronomie und Catering | 2 |
| Geographie | 4 |
| Geologie | 8 |
| Geophysik | 150 |
| Geschäftssprache | 5 |
| Geschäftsvokabular | 20 |
| Gleitschirmfliegen | 2 |
| Gold schürfen | 1 |
| GOST | 6 |
| Gyroskope | 7 |
| Hämatologie | 1 |
| Handel | 1 |
| Haushaltsgeräte | 17 |
| Hochfrequenzelektronik | 1 |
| Holzverarbeitung | 7 |
| Hydrographie | 2 |
| Hydrologie | 26 |
| Hygiene | 1 |
| Immunologie | 1 |
| Industrie | 4 |
| Informationstechnik | 38 |
| Ingenieurwesen | 1 |
| Internationaler Transport | 1 |
| Internationaler Währungsfonds | 2 |
| Investitionen | 2 |
| Kabelproduktion | 11 |
| Kajakfahren | 1 |
| Kardiologie | 1 |
| Kartografie | 54 |
| Kaspisch | 4 |
| Kernenergie | 9 |
| Kernphysik | 17 |
| Klinische Studie | 3 |
| Kommunikation | 4 |
| Kosmetik und Kosmetologie | 1 |
| Kryptographie | 1 |
| Kühltechnik | 5 |
| Laborausstattung | 3 |
| Landvermessung | 2 |
| Landwirtschaft | 1 |
| Laser | 3 |
| Leichtathletik | 2 |
| Linguistik | 1 |
| Logistik | 6 |
| Luftfahrt | 106 |
| Luftfahrtmedizin | 15 |
| Makarow | 258 |
| Management | 3 |
| Marine | 60 |
| Marketing | 2 |
| Maschinenbau | 8 |
| Maßeinheiten | 1 |
| Massenmedien | 34 |
| Massenvernichtungswaffen | 15 |
| Materialwissenschaften | 9 |
| Mathematik | 74 |
| Mechanik | 9 |
| Medizin | 75 |
| Medizintechnik | 98 |
| Messgeräte | 113 |
| Metallurgie | 81 |
| Meteorologie | 25 |
| Metrologie | 150 |
| Microsoft | 15 |
| Mikroelektronik | 7 |
| Militär | 265 |
| Nahrungsindustrie | 6 |
| Name der Organisation | 2 |
| Nanotechnologie | 77 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 87 |
| Navigation | 17 |
| Neologismus | 2 |
| Neuropsychologie | 1 |
| Ökologie | 52 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 1 |
| Onkologie | 1 |
| Optik | 1 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 1 |
| Parfümerie | 5 |
| Pharmakologie | 3 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 4 |
| Physik | 31 |
| Physikalische Chemie | 5 |
| Physiologie | 1 |
| Polygraphie | 6 |
| Polymere | 2 |
| Produktion | 40 |
| Programmierung | 82 |
| Projektmanagement | 2 |
| Psychiatrie | 3 |
| Psychologie | 18 |
| Psychotherapie | 4 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 35 |
| Quantenelektronik | 25 |
| Quantenmechanik | 2 |
| Radio | 5 |
| Raketentechnik | 5 |
| Recht | 12 |
| Robotik | 10 |
| Rohrleitungen | 2 |
| Sachalin | 25 |
| Sachalin A | 1 |
| Sachalin R | 8 |
| Sachalin Yu | 4 |
| SAP | 1 |
| SAP-Tech. | 7 |
| Schach | 1 |
| Schiffsbau | 7 |
| Schuhwerk | 1 |
| Schutz des Stromversorgungssystems | 1 |
| Schweißen | 2 |
| Seerecht und Seerecht | 1 |
| Segeln | 7 |
| Segeln | 3 |
| Seismologie | 25 |
| Sicherheitssysteme | 8 |
| Silikatproduktion | 1 |
| Software | 2 |
| Solarenergie | 8 |
| Sozialismus | 1 |
| Soziologie | 1 |
| Spektroskopie | 12 |
| Sport | 5 |
| Statistik | 4 |
| Strafverfolgung | 1 |
| Straßenbau | 2 |
| Straßenverkehr | 1 |
| Technik | 714 |
| Telekommunikation | 230 |
| Tengiz | 11 |
| Tennis | 1 |
| Textil | 1 |
| Tierhaltung | 2 |
| Torpedos | 1 |
| Tourismus | 2 |
| Transformatoren | 3 |
| Tribologie | 1 |
| Umgangssprachlich | 7 |
| Umwelt | 5 |
| Unternehmensführung | 4 |
| Verbrennungsgasturbinen | 3 |
| Vereinte Nationen | 4 |
| Verkehr | 30 |
| Verpackung | 7 |
| Versicherung | 3 |
| Veterinärmedizin | 1 |
| Vibrationsüberwachung | 2 |
| Waffen und Waffenindustrie | 4 |
| Wärmetechnik | 6 |
| Wasserbau | 14 |
| Wasserversorgung | 1 |
| Wasservorkommen | 8 |
| Wein machen | 1 |
| Welthandelsorganisation | 1 |
| Werbung | 28 |
| Wicklung | 1 |
| Wirtschaft | 37 |
| Wirtschaftsprüfung | 6 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 9 |
| Zahnmedizin | 4 |
| Zement | 2 |
| Дозиметрия | 6 |
| Радиоактивное излучение | 15 |