Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Konjunktion | Partikel | zu Phrasen

meaning

['mi:nɪŋ] Sub.
Betonungen
Allg. значение (слова; the sense in which a statement, action, word etc. is (intended to be) understood • What is the meaning of this phrase?; What is the meaning of his behaviour); смысл (слова); смысловое наполнение (sankozh); предположение; хотение; желание; мысль; мнение; семантика (of a particular word); важность
Gruzovik иносказательность; подразумевание
Игорь Миг смысловое содержание
Arch., Makarow. замысел; намерение; цель
Geschäftsvokab. значение
Gruzovik, Ling. семантика (of a particular word)
Gruzovik, umg. сила; умственность
Gruzovik, veralt. знаменование
IT содержание; понятие
Ling. смысловая нагрузка (Franka_LV)
Makarow. понимание (значение, смысл); смысл (значение)
Math. сигнифика
Philos. осмысленность (And so, I prepared myself to be enveloped in the warm glow of meaning Taras)
Progr. смысловое значение (ssn)
psych. ментальность (hizman)
Psychol. ассоциируемые идеи
Qual.Kontr. значение (символа)
Seismol. смысл
Tech. значимость
veralt., Poet. знаменование
meaning? Part.
umg. в смысле? (Bullfinch)
mean [mi:n] V.
Allg. предназначаться; намереваться (to intend); подразумевать (to (intend to) express, show or indicate); думать; предназначать (I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day); значить; означать; иметь значение; предназначить; хотеть сказать; разуметь; метить; иметь намерение; иметь дурные намерения; понимать (иметь в виду В.И.Макаров); понимать (после mean возможен инфинитив, но не герундий); быть важным; полагать; наметить (to); означаться; означиться; подразумеваться; преднамереваться (to); говорить искренне (He means it. – Он говорит искренне. Inna Oslon); говорить о том, что (Dianka); говорить; обозначаться; обозначить; обозначиться; поговорить; сказать; иметь в виду; иметься в виду; преднамериться (to); расшифровываться (What does this abbreviation mean? george serebryakov); не притворяться (I meant it, too. И я не притворялся. Nrml Kss); говорить серьёзно (Nrml Kss); намекать (this means he has the support of one or more backers with a sizeable stake in the company Побеdа); подумывать (I have been meaning to redecorate the place Nrml Kss); собираться (в значении "намереваться" напр. • I've been meaning to phone you all week – всю эту неделю я собирался тебе позвонить. Ин.яз); желать; назначать что-л. (кому-л.); предназначать что-л. (кому-л.)
Gruzovik преднамериться (to)
Amerik. намереваться (сделать что-либо Val_Ships)
Bergb. намереваться
el. быть существенным
Gruzovik, übertr. це́лить
IT хотеть; усреднять
Makarow. предвещать (meant); иметь в виду (meant; подразумевать)
Math. вводить; обозначать; подразумевать (после mean возможен инфинитив, но не герундий); понять; предназначать (for); предназначить (for); означить
Pharm. предназначать
Sprw. иметь в виду (кого, что; to do something)
Tech. принимать значение (смысл, содержание); подразумевать
Tech., veralt. решиться
Telekomm. предполагать (oleg.vigodsky)
umg. предназначаться (для; destine to a specified purpose • man was not meant for a desk job Val_Ships); намереваться (сделать что-либо; I meant to compliment you on your work. Val_Ships); означать (то же что и • this word means the same as "grim Val_Ships)
Waffen брать среднюю величину (ABelonogov)
übertr. нацелить; целить
mean to [mi:n] V.
Gruzovik наметить (pf of метить); преднамереваться (impf of преднамериться)
mean something [mi:n] V.
Makarow. значить (что-либо); означать (что-либо)
means [mi:nz] V.
Amerik. означает (то же что и • this word means the same as "grim Val_Ships)
meaning ['mi:nɪŋ] Adj.
Allg. значительный; выразительный; многозначительный ((of a look, glance etc.) showing a certain feeling or giving a certain message); значащий; в значении (Alex_Odeychuk); в смысле (quality as "impression management", meaning the "stage-managed" preparations for external assessment; ... Alexander Demidov)
Makarow. имеющий намерение
meaning ['mi:nɪŋ] Konj.
Allg. то есть (Диалоговый агент с искусственным интеллектом способен рассуждать по цепочке логических выводов, то есть отвечать на вопросы и подсказки, требующие определённых рассуждений. — The artificial intelligence chatbot performs chain-of-thought reasoning, meaning it can respond to questions or prompts that require some degree of reasoning.); то есть (Alex_Odeychuk); а именно (dron1); а значит (Moscowtran); что означает (gennier)
meaning? Part.
Allg. то есть? (grafleonov); в каком смысле? (snugbug)
 Englisch Thesaurus
meanings Sub.
Recht. meanings (юридические последствия: I understood all the legal and/or other meanings arising from this document sankozh)
meaning
: 1253 Phrasen in 64 Thematiken
Allgemeine Lexik430
Amerikanisch3
Ausbildung1
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie2
Automatik4
Bankwesen2
Bohren1
Computer2
Diplomatie12
Elektronik3
Energiewirtschaft1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Film1
Formale Sprache1
Geschäftsvokabular5
Grammatik2
Idiomatisch6
Informationssicherheit2
Informationstechnik13
Islam3
Klischee / Konvention2
Künstliche Intelligenz7
Linguistik168
Literatur4
Luftfahrt1
Makarow258
Marketing1
Massenmedien2
Mathematik46
Mechanik2
Metrologie1
Militär3
Negerslang1
Notarielle Praxis1
Öffentlichkeitsarbeit1
Pädagogik1
Patente18
Personalwesen1
Philosophie20
Produktion1
Programmierung47
Psychiatrie4
Psycholinguistik6
Psychologie28
Psychotherapie1
Recht32
Religion4
Rhetorik6
Sachalin2
Sicherheitssysteme2
Sprichwort3
Steuern2
Stilistik1
Technik7
Telekommunikation6
Übertragen11
Umgangssprachlich15
Veraltet4
Volksmund1
Werbung17
Wirtschaft2
Wissenschaftlicher Ausdruck15
Zitate und Aphorismen2