[mi:n] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. середина (something that is midway between two opposite ends or extremes • Three is the mean of the series one to five ) ; средство ; способ ; мелкая душонка ; золотая середина ("It must be confessed that in this, as in most other cases, there is a mean, on both sides of which inconveniences will be found to lie." James Madison, Federalist 10. eugenealper ; посредственность Gruzovik преднамериться (to) Astron. средняя Bauw. метод biom. средняя (величина) Chem. среднее (average) comp. среднее (value, значение) ; средняя величина (value) el. среднее ; результат усреднения ; среднее значение ; возможности el.Tech. среднее (значение) IT средний член пропорции IWF среднее арифметическое (значение) landwirt. среднее арифметическое Makarow. низкого происхождения ; среднее (в анализе) Managem. среднее значение показателя (Dashout Mar. силы и средства Math. среднее значение (Though considerably less equal than higher-income countries like Germany (0.28), France (0.33) and Sweden (0.25), Russia came out almost exactly in line with the mean [Gini coefficient] when he plotted the Gini scores against per-capita GDP. TMT Alexander Demidov ; средина ; средне- (приставка) ; средняя арифметическая ; средне- (приставка) ; средний член (of a ratio) ; среднее число Math., Wahrsch. Theor. первый момент (распределения) Med. среднее (число) Med., Stat. среднее арифметическое значение Metall. устройство Nano. способы Patent. центр Recht. богатство ; состояние ; средства Slang. высший класс ; конец света ; отпад Stat. арифметическое среднее ; математическое ожидание Tech. средняя величина ; приспособление ; средний член (пропорции) ; середина umg. злыдень (Mikhail11 umg., abwert. подлянка ; подлячка veralt. промежуток ; причина ; орудие ; средства (денежные) veralt., Makarow. умеренность verbr. среднее сечение Wahrsch. Theor. среднее вероятностное значение случайной величины (математическое ожидание E.Sovetkina weltraum среднее значение (value) ökon. математическое ожидание Allg. это (в слуачях, когда "это" заменяет глагол "значит", "означает" • Half-life is denoted by t1/2, where 't' means time and the subscript ½ signifies 'half' of the property. Butterfly812 Allg. предназначаться ; намереваться (to intend) ; подразумевать (to (intend to) express, show or indicate) ; думать ; предназначать (I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day ) ; значить ; означать ; иметь значение ; предназначить ; хотеть сказать ; разуметь ; метить ; иметь намерение ; иметь дурные намерения ; понимать (иметь в виду В.И.Макаров ; понимать (после mean возможен инфинитив, но не герундий) ; быть важным ; полагать ; наметить (to) ; означаться ; означиться ; подразумеваться ; преднамереваться (to) ; говорить искренне (He means it. – Он говорит искренне. Inna Oslon ; говорить о том, что (Dianka ; говорить ; обозначаться ; обозначить ; обозначиться ; поговорить ; сказать ; иметь в виду ; иметься в виду ; преднамериться (to) ; расшифровываться (What does this abbreviation mean? george serebryakov ; не притворяться (I meant it, too. И я не притворялся. Nrml Kss ; говорить серьёзно (Nrml Kss ; намекать (this means he has the support of one or more backers with a sizeable stake in the company Побеdа ; подумывать (I have been meaning to redecorate the place Nrml Kss ; собираться (в значении "намереваться" напр. • I've been meaning to phone you all week – всю эту неделю я собирался тебе позвонить. Ин.яз ; желать ; назначать что-л. (кому-л.) ; предназначать что-л. (кому-л.) Amerik. намереваться (сделать что-либо Val_Ships Bergb. намереваться el. быть существенным Gruzovik, übertr. це́лить IT хотеть ; усреднять Makarow. предвещать (meant) ; иметь в виду (meant; подразумевать) Math. вводить ; обозначать ; подразумевать (после mean возможен инфинитив, но не герундий) ; понять ; предназначать (for) ; предназначить (for) ; означить Pharm. предназначать Sprw. иметь в виду (кого, что; to do something) Tech. принимать значение (смысл, содержание) ; подразумевать Tech., veralt. решиться Telekomm. предполагать (oleg.vigodsky umg. предназначаться (для; destine to a specified purpose • man was not meant for a desk job Val_Ships ; намереваться (сделать что-либо; I meant to compliment you on your work. Val_Ships ; означать (то же что и • this word means the same as "grim Val_Ships Waffen брать среднюю величину (ABelonogov übertr. нацелить ; целить Gruzovik наметить (pf of метить ) ; преднамереваться (impf of преднамериться ) Amerik. означает (то же что и • this word means the same as "grim Val_Ships Makarow. значить (что-либо) ; означать (что-либо) Allg. плохой ; дурной ; обыкновенный ; пошлый ; тривиальный ; вульгарный ; скверный (SvezhentsevaMaria ; злой (of a person) ; посредственный ; слабый ; скупой (not generous (with money etc.) • He's very mean (with his money / over pay) ) ; скаредный ; скудный ; низкий (likely or intending to cause harm or annoyance • It is mean to tell lies ) ; подлый ; нечестный ; невзрачный ; захудалый ; неприглядный ; гнусный ; дрянной ; некрасивый ; придирчивый ; скромный ; трудный ; смущающийся (feel mean – чувствовать себя неловко, чувствовать себя нездоровым; невполне понятный вариант перевода, да еще и с нерелевантными примерами SirReal ) ; офигенный (чаще всего употребляется по отношению к еде, но возможно и в прочих значениях: "My friend can make a mean curry", "My friend can make a mean video" Рина Грант ; недалёкий (Lanita2 ; средний ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc.; average • the mean value on a graph; the mean annual rainfall ) ; заносчивый (Кинопереводчик ; середний ; злой (of a person wiktionary.org shurick_k ; гадкий ; незначительный ; скудный (They would be thinking about second mortgages and even second jobs, and they'd be thinking about the years of private-detective work they were going to have to put in to boost up the mean government pension. (c) Lee Child 4uzhoj ; недоброжелательный ; язвительный (Serahanne ; в значении (= to mean; источник – Microsoft Manual of Style for Technical Publications. Third Edition • Do not use "above" to mean "later". Correct: Microsoft Windows 95 and later. Incorrect: Microsoft Windows 95 and above. dimock ; злобный (a mean mood ) ; убогий ((of a house etc.) of poor quality; humble • a mean dwelling ) Gruzovik жадный ; мерзкий ; недостойный Amerik. неподдающийся ; грубый (You're so mean J_Ts comp. умеренный el. промежуточный Geschäftsvokab. нищенский ; бедный Gruzovik, Math. осреднённый Gruzovik, umg. пакостный Gruzovik, veralt. середний (= средний) Gruzovik, übertr. низменный ; собачий ; чёрный Jar. смачный (Best tofu scramble in town? I make a mean one at home but sometimes it's nice to go out. (Reddit) ART Vancouver ; объедение (Best tofu scramble in town? I make a mean one at home but sometimes it's nice to go out. (Reddit) ART Vancouver ; вкуснейший (Best tofu scramble in town? I make a mean one at home but sometimes it's nice to go out. (Reddit) ART Vancouver Kinderspr. нехороший (плохой: Daddy was mean q3mi4 kont. плохой (=злой) Makarow. жалкий ; находящийся посредине ; норовистый (о лошади) ; презренный ; серединный ; средний (о значении) ; убогий Math. срединный Rob. посредственный (о характеристике) Slang. потрясающий Tech. средний Tech., veralt. низкий umg. зловредный ("Nothing is put into this world without a purpose (...) and even the meanest creatures have their uses." -- даже от самых зловредных существ есть какая-то польза. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver ; вредный (talking about a person • He's a real mean guy. • He's such a mean guy. ART Vancouver ; суровый (q3mi4 ; неплохой (I make a mean cup of tea. She makes mean coffee. Wakeful dormouse ; грубый (о поведении Val_Ships ; злой (человек Andrew-Nika übertr., umg. собачий Englisch Thesaurus Abkürz., australisch., Slang. as mean as cat's piss Abkürz., sprengst. point of burst Slang. performs well on (He plays a mean violin) Abkürz. foreign native language, to learn, to read, to write, to translate, to review, to speak, to understand, to take part, conversation, to discuss questions, dialogue, means, to exchange information, language for communication, in original, patience, necessary, important. (Liana_Ahmedova Abkürz., E.öl. methacrylonitrile Abkürz., Med. Modular Electrocardiogram Analysis System Abkürz., Mil., Luftf. materials engineering for affordable new systems Abkürz. Menacingly Evil Antagonistic Network
wiktionary.org shurick_k); гадкий; незначительный; скудный (They would be thinking about second mortgages and even second jobs, and they'd be thinking about the years of private-detective work they were going to have to put in to boost up the mean government pension. (c) Lee Child 4uzhoj); недоброжелательный; язвительный (Serahanne); в значении (= to mean; источник – Microsoft Manual of Style for Technical Publications. Third Edition • Do not use "above" to mean "later". Correct: Microsoft Windows 95 and later. Incorrect: Microsoft Windows 95 and above. dimock); злобный (a mean mood); убогий ((of a house etc.) of poor quality; humble • a mean dwelling)