 |
| maximum-permissible: 415 Phrasen in 67 Thematiken |
| Abkürzung | 1 |
| Allgemeine Lexik | 20 |
| Arbeitsschutz | 11 |
| Architektur | 1 |
| Astronautik | 1 |
| Autoindustrie | 7 |
| Automatik | 4 |
| Bauwesen | 2 |
| Bergbau | 1 |
| Biologie | 1 |
| Bohren | 1 |
| Chemie | 2 |
| Computer | 1 |
| Computernetzwerke | 1 |
| Diplomatie | 1 |
| Elektrizität | 3 |
| Elektrochemie | 1 |
| Elektronik | 39 |
| Elektrotechnik | 10 |
| Energiewirtschaft | 22 |
| Erdöl | 10 |
| Erdöl und Erdgas | 7 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 2 |
| Genetik | 1 |
| Geographie | 2 |
| Geschäftssprache | 1 |
| Haushaltsgeräte | 1 |
| Informationstechnik | 1 |
| Karachaganak | 2 |
| Kaspisch | 2 |
| Kernphysik | 50 |
| Kunststoffe | 1 |
| Landwirtschaft | 1 |
| Lasermedizin | 1 |
| Logistik | 1 |
| Luftfahrt | 4 |
| Luftfahrtmedizin | 3 |
| Makarow | 9 |
| Marine | 2 |
| Massenvernichtungswaffen | 17 |
| Material-Sicherheitsdatenblatt | 13 |
| Mathematik | 2 |
| Medizin | 10 |
| Medizintechnik | 3 |
| Metallurgie | 1 |
| Meteorologie | 1 |
| Metrologie | 4 |
| Militär | 21 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 4 |
| Ökologie | 24 |
| Pharmakologie | 1 |
| Polymere | 3 |
| Produktion | 5 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 1 |
| Quantenelektronik | 1 |
| Recht | 2 |
| Sachalin | 12 |
| Sachalin R | 14 |
| Sicherheitssysteme | 3 |
| Technik | 31 |
| Telekommunikation | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Toxikologie | 1 |
| Umwelt | 3 |
| Verkehr | 2 |
| Wasserversorgung | 2 |
| Wirtschaft | 1 |