|
|
| Arb.schutz |
максимально допустимый уровень излучения |
| Autom. |
предельно допустимая доза облучения предельно допустимая доза облучения; предельно допустимая биологическая доза |
| E.öl. |
предельно допустимая доза (of ionising radiation effect upon the body – радиоактивного облучения организма andrushin) |
| Energiewirts. |
предельно допустимая доза (зависит от вида излучения); предельно допустимая доза (напр., облучения) |
| gen. |
максимально предельно допустимая доза (облучения; гипотетический норматив наибольшей эквивалентной дозы, которая не вызывает неблагоприятных изменений здоровья (т. е. равномерное облучение в течение 50 лет не вызывает в состоянии здоровья неблагоприятных изменений, обнаруживаемых современными методами); с 1977 для человека М. д. д. принята равной 5 бэр в год, или 0,05 Зв в год dimock) |
| Geschäftsspr. |
предел дозы |
| Gruzovik, ABC-Waffen |
предельно допустимая доза (e.g., of radiation) |
| Gruzovik, Med. |
допустимая норма |
| Kernphys., Arb.schutz |
предельно-допустимая эквивалентная доза; предельно-допустимая доза (облучения); максимально допустимая эквивалентная доза |
| Makarow. |
максимально переносимая доза (MPD); максимальная допустимая доза; предельная допустимая доза |
| Mar. |
предельно допустимая доза облучения |
| Med. |
предельно допустимая доза (напр. ионизирующего излучения, получаемая за год на работе) |
| Med.Tech. |
максимально допустимая эквивалентная доза |
| Metall. |
предельно допустимая доза (излучени) |
| Mil. |
предельно пороговая доза |
| Polym. |
максимально допустимая доза; максимально предельная доза |
| Sachal. |
ПДД |
| Sachal.R |
предельно допустимая доза (of ionising radiation effect upon the body; радиоактивного облучения организма); предельно допустимая доза (радиоактивного облучения организма) |
| Tech. |
предельно допустимая доза |
| Toxikol. |
максимальная разовая доза (Karabas) |
|
|
| Öl&Gas |
предельно допустимая доза (радиоактивного облучения организма) |
|
|
| Sachal. |
предельно допустимая доза (радиоактивного облучения организма) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Mil., Logist. |
That radiation dose which a military commander or other appropriate authority may prescribe as the limiting cumulative radiation dose to be received over a specific period of time by members of his command, consistent with current operational military considerations. (FRA) |
