materialize

[mə'tɪ(ə)rɪəlaɪz] V.

осуществлять; осуществить; осуществляться ((of something expected or hoped for) to happen • I don't think her plans will materialize); осуществиться; претворять в жизнь (о планах и т. п.); претворяться в жизнь; претворить в жизнь; претвориться в жизнь; реализоваться; физически представлять (I. Havkin); оказываться верным; становиться реальностью; становиться фактом; претвориться в дело; воплощаться (SirReal); воплотиться (SirReal); воплощать (SirReal); материализовать; материализировать; делать вещественным; смотреть на что-л. с точки зрения материалиста; оправдываться; обозначаться (становиться видимым, заметным • As the shapes materialize, I see that the station has only two waiting passengers. Abysslooker); претворяться

Gruzovik

овеществиться (pf of овеществляться); овеществляться (impf of овеществиться); материализоваться; претворяться в дело

Игорь Миг

появляться; возникать; наступить; проявиться; увидеть свет (= появляться); реализовываться

Börse.

отработать (о графическом паттерне dimock)

Dipl.

материализовать (-ся); претворять в жизнь (планы и т.п.)

kont.

обозначать (чем-либо • This twist angle is materialized in FIG. 1B by arrows. I. Havkin); изображать (в виде чего-либо; См. пример в статье "обозначать". I. Havkin)

Makarow.

реализовать (планы и т.п.); выполнять (осуществлять, претворять в жизнь); осуществлять (планы и т.п.)

Massenmed.

возникнуть (bellb1rd)

Mil.

обозначать точки на местности; определять точки на местности

Mil., Tech.

обозначать на местности; провешивать (линию)

Psychol.

придавать материальный характер; делать воспринимаемым чувствами

umg.

воплотить (Damirules)

Waffen

определять обозначать точки на местности (ABelonogov)

materialized Adj.

wertp.

документарный (Katling)

materialized

: 31 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Bauwesen	1
Buchhaltung	3
Computer	1
Datenbanken	1
Geschäftssprache	1
Informationstechnik	1
Makarow	9
Militär	2
Wirtschaft	4