|
|
| Allg. |
низы (общества); народные массы; численность (Min$draV) |
| Gruzovik, umg. |
ворох; тьма |
| Paläontol. |
вентро-латеральные массы |
|
|
|
⇒ masses |
| |
| Allg. |
масса; куча; груда; множество; большое количество; большая часть (чего-либо); громада; полчище; сосредоточение; массирование; массивность (create a sense of mass and permanence – ощущение массивности ART Vancouver); массовость (Alex Lilo); мазик (тупой, бильярдный кий); обедня (у католиков) |
| Gruzovik |
клуб |
| Astro. |
вес |
| Bauw. |
ком |
| comp. |
большого объёма |
| Dipl. |
народные массы; богослужение |
| el. |
характеристика инертных и гравитационных свойств материи; большое количество 3. общность; целое; бо́льшая часть |
| Geophys. |
тело; массив; масса (напр., физическая) |
| Gesch. |
нагромождение (Сынковский) |
| Geschäftsvokab. |
скопление |
| Gruzovik, umg. |
месиво |
| Gruzovik, übertr. |
гора; клубок; стая |
| Kabel |
масса (вещество в полужидком состоянии) |
| Kirchw. |
литургия (у католиков); месса; обедня |
| Luftf. |
сосредоточение (напр., воздушных судов) |
| Makarow. |
древесно-кустарниковое насаждение; пирог; тестовая масса dough; образование (то, что образовано) |
| Math. |
материальное тело |
| Med. |
опухоль; разрастание; массы; опухолевидное образование; новообразование (WAHinterpreter) |
| Mil. |
сомкнутый строй; линия колонн на сомкнутых интервалах |
| Onkol. |
опухолевое образование (igisheva); опухолевое разрастание (igisheva) |
| Phys. |
груз (Бодрова) |
| Psychol. |
толпа; уйма; тьма |
| radiol. |
объёмное образование (Dimpassy); очаговое образование (Dimpassy) |
| Recht. |
большинство |
| Rel. |
Евхаристия; вечеря Господня |
| Tech. |
гиря |
| Telekomm. |
фазный провод |
| veralt. |
вес (тела) |
| verbr. |
вещество |
| Öl&Gas, Geol. |
толща (пород) |
|
|
| Bergb. |
рудная залежь неправильной формы; шток |
|
|
| bill. |
удар массе (Artjaazz) |
|
|
| Allg. |
собирать в кучу; скапливать; собираться в кучу; присутствовать на обедне; массировать; собираться толпой; скапливаться (The unclassified U.S. intelligence document obtained by The Post, which includes satellite photos, shows Russian forces massing in four locations.); концентрировать; сосредотачивать (напр., войска: New commercial satellite photos taken on Monday confirm recent reports that Russia is once again massing troops and military equipment on the border with Ukraine after a major buildup this spring. • Recent satellite images taken by Maxar Technologies and provided to CNN show that Russia has massed troops and equipment as close as 30 miles away from Ukraine's border.); собираться; собрать; собраться; сконцентрировать; сосредоточиваться (The unclassified U.S. intelligence document obtained by The Post, which includes satellite photos, shows Russian forces massing in four locations.  washingtonpost.com); сосредоточиться; собирать; служить обедню; сосредотачиваться (The unclassified U.S. intelligence document obtained by The Post, which includes satellite photos, shows Russian forces massing in four locations. washingtonpost.com 4uzhoj); собирать в груду; скучивать; концентрироваться; сконцентрироваться |
| Gruzovik |
сконцентрироваться; концентрироваться; сконцентрировать (pf of концентрировать) |
| el. |
группироваться |
| Gruzovik, Mil. |
массироваться (impf and pf) |
| Gruzovik, umg. |
сгрудиться (pf of сгруживаться); сгруживаться (impf of сгрудиться) |
| Mil. |
сосредоточивать; сосредоточить; массировать (огонь); массироваться |
| Mil., Presse |
стянуть (войска: Recent satellite images taken by Maxar Technologies and provided to CNN show that Russia has massed troops and equipment as close as 30 miles away from Ukraine's border. cnn.com) |
| umg. |
сгрудиться; сгруживаться |
