['mærɪd] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. женатый with на + prepl. (of a man, to) Allg. венчать ; жениться (sb., на ком-л.; to take (a person) as one's husband or wife) ; выходить замуж ; выдавать замуж ; сочетать браком ((of a clergyman etc.) to perform the ceremony of marriage between (two people)) ; соединять ; соединить ; выйти замуж (sb., за кого-л.) ; выдать замуж ; идти под венец ; отдавать ; жениться на ; выйти замуж за ; выходить ; замуж ; бракосочетаться (с кем-либо) ; быть преданным ; вызреть (о вине) ; обручать ; обручаться (с кем-либо) ; приобретать что-либо посредством женитьбы ; созреть (о вине) ; увлекаться ; поженить (off, to) ; составить себе партию ; обвенчать ; женить (to give (a son or daughter) as a husband or wife) ; сочетать ; венчаться ; вступать в брак ; жениться with на + prepl. (of a man) ; выходить замуж за + acc. (of a woman) ; вести под венец ; венчать (impf of обвенчать , повенчать ) Gruzovik венчаться ; пожениться ; повенчать (pf of венчать ) ; повенчаться (pf of венчаться ) ; женить (off / to) ; перевенчаться (of all or many) ; составлять себе партию Astro. стыковать form.Sp. зарегистрировать чей-либо брак (Neil and Ellen Perkins were married at a country house hotel by Malcolm Jones, of Lancashire county council register office. – ...брак зарегистрировал... ART Vancouver Gruzovik, Dial. свенчаться ; свенчать (of an officiating priest) Gruzovik, Recht. вступать в брак (intrans) Gruzovik, umg. обвертеть (pf of обвёртывать ) ; обзакониваться (impf of обзакониться ) ; оженить ; обзакониться ; обжениться ; обзаконивать (off; impf of обзаконить) ; окручивать (impf of окрутить ) ; пережениться (of many persons) ; поженить (off) Gruzovik, veralt. перевенчать ; перевенчаться ; сочетать браком (to) ; идти к венцу ; помолвить жениться Gruzovik, übertr. венчать (impf of обвенчать , повенчать ) ; вести под венец Jar., Wirtsch. сопоставлять две сделки Kart. иметь на руках марьяж (короля и даму одной масти) Makarow. соединяться ; сочетаться ; выходить замуж за (someone – кого-либо) ; выйти замуж за (someone – кого-либо) ; жениться на (someone); ком-либо) ; идти замуж за (someone – кого-либо) ; пойти замуж за (someone – кого-либо) ; идти за (someone – кого-либо) Mar. сплеснивать ; стискивать ; сближать ; связывать попарно ; состыковывать ; сплеснивать два конца Recht. заключить брак (andrew_egroups ; вступить в брак (andrew_egroups segeln. сращивать Tech. вставлять (напр., инструмент в гнездо шпинделя) ; сращивать (концы каната) Tech., Makarow. стыковаться Tech., veralt. соединять концы двух снастей для одновременной тяги umg. пережениться (of many persons) ; обженить (off) ; обзаконивать (off) ; обзаконить (off) ; обкрутить ; обкручивать ; обкручиваться ; окрутить ; окручивать ; поженить (off) ; выйти за (someone; замуж за кого-либо) umg., falsch обвенчаться veralt. сочетаться браком (I. Havkin veralt., Iron. сочетать браком (to) vulg. вступить в гомосексуальную связь Allg. женатый ; замужняя (She has two married daughters ) ; супружеский ; семейный ; замужем ; замужний ; состоящий в браке ; женат / замужем ; замужем with за + instr (of a woman, to) ; несвободный ; поженившийся Arch. мужатая (igisheva Gruzovik, Recht. венчанный Makarow. брачный Med. женат Englisch Thesaurus Abkürz. m ; mar
