Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

mark down ['mɑ:k'daun] Betonungen
Allg.	указать на товаре сниженную цену; отмечать; понизить; понижать (курс); занижать (оценку); записывать; записать; снизить цену; занизить (оценку); уценять (Anglophile); уценивать (Anglophile); уценить (Anglophile); уцениваться; отметить (Mr. Wolf); скидка с цены
Gruzovik	наносить
Bank.	снижение цены для стимулирования торговли
biblioth.	"заменить прописную строчной" (указание в корректуре)
Dipl.	понизить (цену, курс и т.п.)
el.	разница между сниженной и старой ценой товара
Geschäftsvokab.	выделять; снижать; размечать
Geschäftsvokab., Makarow.	записывать в счёт
Hand.	уценка (MichaelBurov); предпродажная уценка (MichaelBurov); снижать цену (MichaelBurov); уценить товар (MichaelBurov); уценка товара (MichaelBurov); снижение цены (MichaelBurov)
IT	размечать текст (MichaelBurov); разметить текст (MichaelBurov)
Makarow.	выслеживать дичь; снижать (оценку); делать памятку; занести (куда-либо); кратко зафиксировать (куда-лю); понижать (курс и т. п.); занижать оценку (в школе)
Wirtsch.	снижать (ставки)
mark-down ['mɑ:kdaun]
Allg.	скидка с цены
Fin.	понизить цену
Hand.	предпродажная уценка (MichaelBurov); уценить (MichaelBurov); уценить товар (MichaelBurov); уценка товара (MichaelBurov)
Recht.	разница между сниженной и старой ценой (товара); снижение цены
Wirtsch.	уценка; скидка
mark somebody/ something down ['mɑ:k'daun]
Allg.	снизить оценку (m_rakova)
mark someone down Chris trained them and choreographed their routines, which were clearly too imaginative and adventurous for the judges who constantly marked them down. ['mɑ:k'daun]
Sport.	засуживать
mark someone down ['mɑ:k'daun]
Sport.	засуживать (Chris trained them and choreographed their routines, which were clearly too imaginative and adventurous for the judges who constantly marked them down. VLZ_58)

mark down : 58 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Bankwesen	3
Handel	37
Makarow	2
Marketing	1
Recht	2
Wirtschaft	3