Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

mark down Betonungen
Allg.	указать на товаре сниженную цену; отмечать; понизить; понижать (курс); занижать (оценку); записывать; записать; снизить цену; занизить (оценку); уценять (Anglophile); уценивать (Anglophile); уценить (Anglophile); уцениваться; отметить (Mr. Wolf); скидка с цены
Gruzovik	наносить
Bank.	снижение цены для стимулирования торговли
biblioth.	"заменить прописную строчной" (указание в корректуре)
Dipl.	понизить (цену, курс и т.п.)
el.	разница между сниженной и старой ценой товара
Geschäftsvokab.	выделять; снижать; размечать
Geschäftsvokab., Makarow.	записывать в счёт
Hand.	уценка (MichaelBurov); предпродажная уценка (MichaelBurov); снижать цену (MichaelBurov); уценить товар (MichaelBurov); уценка товара (MichaelBurov); снижение цены (MichaelBurov)
IT	размечать текст (MichaelBurov); разметить текст (MichaelBurov)
Makarow.	выслеживать дичь; снижать (оценку); делать памятку; занести (куда-либо); кратко зафиксировать (куда-лю); понижать (курс и т. п.); занижать оценку (в школе)
Wirtsch.	снижать (ставки)
mark-down ['mɑ:kdaun]
Allg.	скидка с цены
Fin.	понизить цену
Hand.	предпродажная уценка (MichaelBurov); уценить (MichaelBurov); уценить товар (MichaelBurov); уценка товара (MichaelBurov)
Recht.	разница между сниженной и старой ценой (товара); снижение цены
Wirtsch.	уценка; скидка
mark somebody/ something down
Allg.	снизить оценку (m_rakova)
mark someone down Chris trained them and choreographed their routines, which were clearly too imaginative and adventurous for the judges who constantly marked them down.
Sport.	засуживать
mark someone down
Sport.	засуживать (Chris trained them and choreographed their routines, which were clearly too imaginative and adventurous for the judges who constantly marked them down. VLZ_58)

mark down : 58 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Bankwesen	3
Handel	37
Makarow	2
Marketing	1
Recht	2
Wirtschaft	3