marginalize

['mɑ:ʤɪn(ə)laɪz] V.

игнорировать (ABelonogov); изолировать (ABelonogov); исключать из участия в процессе (ABelonogov); делать примечания; удалить кого-либо из центра событий таким образом, чтобы целиком и полностью лишить последнего политического влияния; обособлять (bigmaxus); исключать из процесса (cognachennessy); делать заметки (на полях); исключать (ABelonogov); обходить (ABelonogov); лишать прав (какую-то группу людей • We are protesting policies that marginalize women vogeler); оставлять не у дел (cognachennessy); не придавать особого значения

Игорь Миг

вытеснять на обочину

Amerik.

ограничивать (в возможностях, правах Val_Ships)

biblioth.

делать на полях примечания; делать на полях заметки

Geschäftsvokab.

делать заметки на полях; делать примечания на полях

Lit. Stil

делать примечания, заметки на полях (книги)

Massenmed.

выносить за скобки (The present assault on Gaza also serves the Israeli government in yet another two ways:... it marginalizes all struggles for social justice

peoplesworld.org margarita09)

Polit.

столкнуть на обочину (политической жизни Antonio); маргинализировать (Antonio)

Polygr.

делать заметки на полях (книги)

umg.

затирать (кого-либо Ремедиос_П)

marginalizing V.

Allg.

смещение на второй план (Sloneno4eg)

marginalized Adj.

Allg.

маргинализованный (marginalized groups SirReal)

Игорь Миг

социально отчуждённый (напр., о группе граждан)

marginalized

: 13 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Diplomatie	1
Kriminalität	1
Politik	4
Soziologie	4