|
['mɑ:ʧɪŋ] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
походное движение; маршировка; строевая подготовка; передвижение; хождение; ходьба; марш |
| Gruzovik |
шествование |
| Gesch. |
походный марш (Амбарцумян) |
| Gruzovik, Mil. |
марширование |
| Makarow. |
ведение работ у границ горного отвода |
| Mil. |
движение походным порядком; совершающий марш; движение строевым шагом (Киселев) |
| Mil., veralt. |
передвижение походным порядком |
| Mus. |
поход |
| Phys. |
"прогонка" (метод численного решения дифференциального уравнения) |
| weltraum |
расчёт маршевым методом |
|
|
marching as part of military training ['mɑ:ʧɪŋ] Sub. | |
|
| Gruzovik, abwert. |
шагистика |
|
|
| Allg. |
маршировать (to (cause to) walk at a constant rhythm, and often in step with others • But what really puzzled Tolstoy was why hundreds of thousands of men should march from west to east and east to west across Europe, slaughtering hundreds of thousands.; Soldiers were marching along the street); уводить; заставлять уйти; вести строем (отряд); увести; заставить уйти; граничить; демонстративно вышагивать; двигаться походным порядком; водить строем; выводить (войска); выпроваживать; выступать (с маршами протеста и т.п.); граничить с (кем-либо); дефилировать; идти (демонстративно, обиженно, нервно, решительно; to go on steadily • Time marches on); иметь общую границу с (кем-либо); повести строем; покрывать (какое-либо расстояние, дистанцию); преодолевать (какое-либо расстояние, дистанцию); провожать; пройти; проплывать (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах); протестовать; проходить; располагаться рядами; расти рядами; резко вышагивать; стоять рядами; устраивать демонстрации (протеста); устраивать марши (протеста); ходить размеренным шагом; двигаться пум порядком; парадировать; промаршировать (by, past); шагать; двигать (ся); вышагивать (демонстративно, обиженно, нервно, решительно); двигаться (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах); прогрессировать; идти чётким шагом (Побеdа); идти строевым шагом (Побеdа); чеканить шаг (Побеdа); вести́ (войска) |
| Gruzovik |
шествовать; парадировать; промаршировать (by / past; a certain distance / for a certain time) |
| Gruzovik, Mil. |
маршировать (impf of промаршировать); промаршировать (pf of маршировать) |
| Mil. |
совершать марш (Киселев); наступать (against someone Notburga); идти войной (against someone Notburga); выступать в походном порядке; двигаться колонной; идти строем; совершить марш; совершить переход; наступать на (on gorbachiov); ходить; важно выступать; важно шествовать; выводить в поход; заставлять маршировать |
| Mil., veralt. |
двигать |
| Tech., veralt. |
граничить с... |
| Tourism. |
маршировать |
|
|
| Gruzovik |
вступать (impf of вступить); вступить (pf of вступать) |
|
|
| Allg. |
походный; марширование; отшагать; маршировочный |
| abwert. |
шагистика (as pari of military training) |
| Bergb. |
работы у границ горного отвода |
| Mus. |
маршевый; идущий |
| Telekomm. |
бегущий (oleg.vigodsky) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Mil., Abkürz. |
mar; mch |
| Mil., Logist. |
The organized movement of troops in columns, either in fighting vehicles, trucks, etc. or on foot, in order to reach the designated area or line by the appointed time, ready for their combat task. (UKR/NATO) |
|
|
| Abkürz. |
Mobile Ann Rescues Cowards Halfway |
| Abkürz., Med. |
Medically Aware Responsible Citizens Of Hyderabad |
| Tech. |
meltdown accident response characteristic |
|
|
| Abkürz. |
M; Mar |
|
|
| Allg. |
Master of Architecture (Anglophile) |
