['mænju'fækʧə] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
производство (the process of manufacturing • the manufacture of glass ) ; изготовление (правильно manufacturing, напр., solar panel manufacturing ART Vancouver ) ; обработка ; процесс изготовления ; продукт ; выделка ; процесс обработки ; выработка ; фабрикат ; изделие ; мануфактура, фабричная и заводская промышленность ; мануфактурное ; фабричное изделие ; штамповка
Gruzovik
выделывание ; вырабатывание
bill.
наигрыш
Bohr.
оборудование
Chem.
приготовление (denton ) ; фабрикация
Dipl.
фабрикация (ложных сведений и т.п.)
el.
компаундирование
feuerl.
изделия
Fin.
завод ; промышленные изделия (товары) ; фабрика ; фабрикаты
Forst
выпуск
Geschäftsvokab.
обрабатывающая промышленность
Gruzovik, korr.
фабрикование
IT
перерабатывающая отрасль ; обрабатывающее производство
kont.
инсценировать (US intelligence agencies have warned that Moscow may seek to manufacture a false-flag incident as a pretext for intervention. theguardian.com 4uzhoj )
Luftf.
обработка (на станке)
Makarow.
выработка (изготовление) ; производство (изготовление)
Nano.
готовые изделия
Patent.
продукт (патентоспособный объект)
Patent., brit. engl.
производство (в патентном законодательстве это понятие включает не только изготовление изделия, но и любой способ его сохранения, улучшения или восстановления)
Polym.
получение
Steuer.
мануфактура
Tech.
продукция ; фабричное производство ; отрасль перерабатывающей промышленности ; промышленное изготовление ; производство
Tech., veralt.
фабричные изделия
Wirtsch.
отрасль обрабатывающей промышленности ; изготавливать заводским способом
Allg.
производить (to make, originally by hand but now usually by machinery and in large quantities • This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day ) ; изобретать (ложь и т.п.) ; перерабатывать (сырье) ; делать (изготовлять) ; делать по шаблону (книги и т.п.) ; сочинять ; штамповать (книги и т.п.) ; выделываться ; выпускаться ; вырабатываться ; изготавливаться ; изготовлять ; обрабатывать ; приготавливать (напр., лекарственное средство) His son, Clyde, told me that the only equipment required to manufacture this medicine was a dishpan and a stirring spoon. I. Havkin ) ; делать руками (Taras ) ; сделать руками (Taras ) ; изготовить ; изготавливать ; вырабатывать ; перерабатывать ; обработать ; переработать ; фабриковать (ложь и т. п.) ; изобретать ; сфабриковать ; изобрести ; выдумывать ; сработать (Супру ) ; выделывать ; заниматься производством ; заниматься фабрикацией (чего-л.) ; выделать ; придумывать (to invent (something false) • He manufactured an excuse for being late )
Gruzovik
выделать ; выделывать
biblioth.
издавать ; опубликовывать
Bohr.
выпускать
Dipl.
фабриковать (ложные сведения и т.п.)
kont.
создать (Trump is trying to manufacture a crisis in LA County x.com I. Havkin ) ; спровоцировать (Trump is trying to manufacture a crisis in LA County. punchng.com I. Havkin )
Makarow.
выпускать (изготавливать) ; вырабатывать (изготовлять) ; вырабатывать (тщательно изготовлять) ; производить (изготавливать)
Math.
выработать ; разработать ; выпустить
Polym.
выпускать (продукцию)
Tech.
делать ; производить
veralt.
фабриковать
Wirtsch.
производить (продукцию)
Gruzovik, umg.
нафабриковать
Allg.
производиться ; фабрикование ; произвести
Gruzovik
изготовка (= изготовление)
IT
производственный
veralt.
фабриковаться
Englisch Thesaurus
Abkürz.
man ; manf
Abkürz., IT
mnfg.
Abkürz., Polym.
manf. ; mfr
Abkürz., Qual.Kontr.
man. ; mfr.
Abkürz., Wirtsch.
mnfr (Seregaboss )
Invest., Abkürz.
manuf. ; mf.